Translations by Klæmint H. Poulsen
Klæmint H. Poulsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Reboot
|
|
| 2011-12-18 |
Byrja av nýggjum
|
|
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2011-12-18 |
Skift byrjunardisk
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2011-12-18 |
Skjót inn byrjunardisk %u
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2011-12-18 |
Hettar er byrjunardiskur %u
Skjót inn byrjunardisk %u
|
|
| 16. |
Enter your password:
|
|
| 2011-12-18 |
Skriva títt loyniorð:
|
|
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2011-12-18 |
Hesin DVD hevur tvær virkandi síður. Tú hevur byrja á næstu síðu.
Vend DVD diskinum við, og hald síðani áframm.
|
|
| 20. |
Halt the system now?
|
|
| 2011-12-18 |
Stegga skipanini nú?
|
|
| 26. |
Normal
|
|
| 2011-12-18 |
Vanligt
|
|
| 33. |
Braille Terminal
|
|
| 2011-12-18 |
Blindaskrifts Útstøð
|
|
| 35. |
On-Screen Keyboard
|
|
| 2011-12-18 |
Á-skíggja knappaborð
|
|
| 37. |
Everything
|
|
| 2011-12-18 |
Alt
|
|
| 38. |
^Try Ubuntu without installing
|
|
| 2011-12-18 |
^Royn Ubuntu uttan inlegging
|
|
| 39. |
^Try Kubuntu without installing
|
|
| 2011-12-18 |
^Royn Kubuntu uttan inlegging
|
|
| 40. |
^Try Edubuntu without installing
|
|
| 2011-12-18 |
^Royn Edubuntu uttan inlegging
|
|
| 41. |
^Try Xubuntu without installing
|
|
| 2011-12-18 |
^Royn Xubuntu uttan inlegging
|
|
| 42. |
^Try Ubuntu MID without installing
|
|
| 2011-12-18 |
^Royn Ubuntu MID uttan inlegging
|
|
| 43. |
^Try Ubuntu Netbook without installing
|
|
| 2011-12-18 |
^Royn Ubuntu Netbook uttan inlegging
|
|
| 44. |
^Try Kubuntu Netbook without installing
|
|
| 2011-12-18 |
^Royn Kubuntu Netbook uttan inlegging
|
|
| 45. |
^Try Lubuntu without installing
|
|
| 2011-12-18 |
^Royn Lubuntu uttan inlegging
|
|
| 46. |
^Start Kubuntu
|
|
| 2011-12-18 |
^Byrja Kubuntu
|
|
| 47. |
Use driver update disc
|
|
| 2011-12-18 |
Nýt drívu dagførslu disk
|
|
| 48. |
^Install Ubuntu in text mode
|
|
| 2011-12-18 |
^Innlegg Ubuntu í tekststandi
|
|
| 49. |
^Install Kubuntu in text mode
|
|
| 2011-12-18 |
^Innlegg Kubuntu í tekststandi
|
|
| 50. |
^Install Edubuntu in text mode
|
|
| 2011-12-18 |
^Innlegg Edubuntu í tekststandi
|
|
| 51. |
^Install Xubuntu in text mode
|
|
| 2011-12-18 |
^Innlegg Xubuntu í tekststandi
|
|
| 52. |
^Install Ubuntu
|
|
| 2011-12-18 |
^Innlegg Ubuntu
|
|
| 53. |
^Install Kubuntu
|
|
| 2011-12-18 |
^Innlegg Kubuntu
|
|
| 54. |
^Install Edubuntu
|
|
| 2011-12-18 |
^Innlegg Edubuntu
|
|
| 55. |
^Install Xubuntu
|
|
| 2011-12-18 |
^Innlegg Xubuntu
|
|
| 56. |
^Install Ubuntu Server
|
|
| 2011-12-18 |
^Innlegg Ubuntu Ambætara
|
|
| 57. |
^Multiple server install with MAAS
|
|
| 2014-01-14 |
^Legg inn fleri ambætarar við MAAS
|
|
| 58. |
^Install Ubuntu Studio
|
|
| 2011-12-18 |
^Innlegg Ubuntu Studio
|
|
| 59. |
^Install Ubuntu MID
|
|
| 2011-12-18 |
^Innlegg Ubuntu MID
|
|
| 60. |
^Install Ubuntu Netbook
|
|
| 2011-12-18 |
^Inlegg Ubuntu Netbook
|
|
| 61. |
^Install Kubuntu Netbook
|
|
| 2011-12-18 |
^Inlegg Kubuntu Netbook
|
|
| 62. |
^Install Lubuntu
|
|
| 2011-12-18 |
^Inlegg Lubuntu
|
|
| 63. |
Install a workstation
|
|
| 2011-12-18 |
Innlegg eina verkstøð
|
|
| 64. |
Install a server
|
|
| 2011-12-18 |
Innlegg ein ambætara
|
|
| 66. |
Install a LAMP server
|
|
| 2011-12-18 |
Innlegg ein LAMP ambætara
|
|
| 67. |
Install an LTSP server
|
|
| 2011-12-18 |
Innlegg ein LTSP ambætara
|
|
| 68. |
Install a Diskless Image Server
|
|
| 2011-12-18 |
Innlegg ein diskaleysan avritis-ambætara
|
|
| 69. |
Install a command-line system
|
|
| 2011-12-18 |
Innlegg eina stýriboðs-linju skipan
|
|
| 70. |
Install a minimal system
|
|
| 2011-12-18 |
Innlegg eina minstu skipan
|
|
| 71. |
Install a minimal virtual machine
|
|
| 2011-12-18 |
Innlegg eitt minst tykisligt tól
|
|
| 73. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2011-12-18 |
^Bjarga einum brotnum kervi
|
|
| 78. |
^Install Mythbuntu
|
|
| 2011-12-18 |
^Innlegg Mythbuntu
|
|
| 79. |
^Try Mythbuntu without installing
|
|
| 2011-12-18 |
^Royn Mythbuntu uttan innlegging
|
|
