|
|
27.
|
|
|
Expert mode
|
|
|
label for d-i mode menu
txt_expert_mode
|
|
|
|
|
Рэжым эксперта
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Рэжым для экспэртаў
|
|
|
Suggested by
Alexi
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
title for accessibility menu
txt_access
|
|
|
|
|
Спецыяльныя магчымасці
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Дадатковыя магчымасьці
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v1
|
|
|
|
|
Высокая кантраснасць
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Высокі кантраст
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Keyboard Modifiers
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m1
|
|
|
|
|
Мадыфікатары клавіятуры
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
| In upstream: |
|
Мадыфікатары клявіятуры
|
|
|
Suggested by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
On-Screen Keyboard
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m2
|
|
|
|
|
Экранная клавіятура
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
| In upstream: |
|
Экранная клявіятура
|
|
|
Suggested by
Alexi
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Motor Difficulties - switch devices
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m3
|
|
|
|
|
Пераключальныя прылады пры парушэнні маторыкі
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Складанасьці руху - пераключэньне прыладаў
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
^Try Ubuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
|
|
|
|
|
^Паспрабаваць Ubuntu без усталявання
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
^Паспрабаваць Ubuntu без усталёўкі
|
|
|
Suggested by
Alexi
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
^Try Kubuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
|
|
|
|
|
^Паспрабаваць Kubuntu без усталявання
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
^Паспрабаваць Kubuntu без усталёўкі
|
|
|
Suggested by
Alexi
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
^Try Edubuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_edubuntu
|
|
|
|
|
^Паспрабаваць Edubuntu без усталявання
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
^Паспрабаваць Edubuntu без усталёўкі
|
|
|
Suggested by
Alexi
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
^Try Xubuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_xubuntu
|
|
|
|
|
^Паспрабаваць Xubuntu без усталявання
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
^Паспрабаваць Xubuntu без усталёўкі
|
|
|
Suggested by
Alexi
|
|
|
