Translations by Victor Ibragimov
Victor Ibragimov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 87. |
ENCODING
|
|
| 2013-06-08 |
РАМЗГУЗОРӢ
|
|
| 100. |
Question
|
|
| 2013-06-08 |
Савол
|
|
| 122. |
_Replace
|
|
| 2013-06-08 |
_Ҷойгузин кардан
|
|
| 130. |
Save As
|
|
| 2013-06-08 |
Захира кардан ҳамчун
|
|
| 140. |
_Revert
|
|
| 2013-06-08 |
_Бозгашт
|
|
| 145. |
"%s" not found
|
|
| 2013-06-08 |
"%s" вуҷуд надорад
|
|
| 147. |
Read-Only
|
|
| 2013-06-08 |
Танҳо барои хондан
|
|
| 148. |
Documents
|
|
| 2013-06-08 |
Ҳуҷҷатҳо
|
|
| 150. |
Western
|
|
| 2013-06-08 |
Ғарбӣ
|
|
| 151. |
Central European
|
|
| 2013-06-08 |
Европаи Марказӣ
|
|
| 153. |
Baltic
|
|
| 2013-06-08 |
Балтикӣ
|
|
| 154. |
Cyrillic
|
|
| 2013-06-08 |
Кириллӣ
|
|
| 155. |
Arabic
|
|
| 2013-06-08 |
Арабӣ
|
|
| 156. |
Greek
|
|
| 2013-06-08 |
Юнонӣ
|
|
| 158. |
Turkish
|
|
| 2013-06-08 |
Туркӣ
|
|
| 161. |
Romanian
|
|
| 2013-06-08 |
Руминӣ
|
|
| 162. |
Armenian
|
|
| 2013-06-08 |
Арманӣ
|
|
| 163. |
Chinese Traditional
|
|
| 2013-06-08 |
Хитоии анъанавӣ
|
|
| 165. |
Japanese
|
|
| 2013-06-08 |
Ҷопонӣ
|
|
| 166. |
Korean
|
|
| 2013-06-08 |
Кореягӣ
|
|
| 167. |
Chinese Simplified
|
|
| 2013-06-08 |
Хитоии оддӣ
|
|
| 168. |
Georgian
|
|
| 2013-06-08 |
Гурҷӣ
|
|
| 169. |
Hebrew
|
|
| 2013-06-08 |
Ибрӣ
|
|
| 171. |
Vietnamese
|
|
| 2013-06-08 |
Ветнамӣ
|
|
| 172. |
Thai
|
|
| 2013-06-08 |
Тайӣ
|
|
| 173. |
Unknown
|
|
| 2013-06-08 |
Номаълум
|
|
| 178. |
_Description
|
|
| 2013-06-08 |
_Тавсиф
|
|
| 179. |
_Encoding
|
|
| 2013-06-08 |
_Рамзгузорӣ
|
|
| 183. |
All Files
|
|
| 2013-06-08 |
Ҳамаи файлҳо
|
|
| 189. |
Windows
|
|
| 2013-06-08 |
Равзанаҳо
|
|
| 190. |
_Retry
|
|
| 2013-06-08 |
_Такрор кардан
|
|
| 245. |
_Reload
|
|
| 2013-06-08 |
_Аз нав бор кардан
|
|
| 248. |
_New Window
|
|
| 2013-06-08 |
_Равзанаи нав
|
|
| 249. |
_Preferences
|
|
| 2013-06-08 |
_Хусусиятҳо
|
|
| 250. |
_Help
|
|
| 2013-06-08 |
_Кӯмак
|
|
| 251. |
_About
|
|
| 2013-06-08 |
_Дар бораи барнома
|
|
| 252. |
_Quit
|
|
| 2013-06-08 |
_Баромад
|
|
| 254. |
Save _As...
|
|
| 2013-06-08 |
Захира _кардан ҳамчун...
|
|
| 255. |
_Print...
|
|
| 2013-06-08 |
_Чоп кардан...
|
|
| 256. |
Open a file
|
|
| 2013-06-08 |
Кушодани файл
|
|
| 258. |
Empty
|
|
| 2013-06-08 |
Холӣ
|
|
| 269. |
Preferences
|
|
| 2013-06-08 |
Хусусиятҳо
|
|
| 272. |
Text Wrapping
|
|
| 2013-06-08 |
Ғунҷоиши матн
|
|
| 275. |
Highlighting
|
|
| 2013-06-08 |
Ҷудокунӣ
|
|
| 278. |
View
|
|
| 2013-06-08 |
Намоиш
|
|
| 286. |
_minutes
|
|
| 2013-06-08 |
_дақиқа
|
|
| 287. |
Editor
|
|
| 2013-06-08 |
Муҳаррир
|
|
| 288. |
Font
|
|
| 2013-06-08 |
Шрифт
|
|
| 291. |
Color Scheme
|
|
| 2013-06-08 |
Схемаи рангҳо
|
|
| 298. |
Plugins
|
|
| 2013-06-08 |
Плагинҳо
|
|
