|
82.
|
|
|
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
|
|
Lista med aktiva insticksmoduler. Den innehåller ”platsen” för de aktiva insticksmodulerna. Se filen .gedit-plugin för att få tag i ”platsen” för en given insticksmodul.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Lista med aktiva insticksmoduler. Den innehåller "platsen" för de aktiva insticksmodulerna. Se filen .gedit-plugin för att få tag i "platsen" för en given insticksmodul.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
Osäker.
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
|
|
83.
|
|
|
Show the application's help
|
|
|
|
Visa programmets hjälpavsnitt
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-app.c:113
|
|
84.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
Visa programmets version
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-app.c:110
|
|
85.
|
|
|
Display list of possible values for the encoding option
|
|
|
|
Visa en lista över möjliga värden för kodningsalternativet
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:100
|
|
86.
|
|
|
Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
|
|
|
|
Ställ in den teckenkodning som ska användas för att öppna filerna som anges på kommandoraden
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:107
|
|
87.
|
|
|
ENCODING
|
|
|
|
KODNING
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:108
|
|
88.
|
|
|
Create a new top-level window in an existing instance of gedit
|
|
|
|
Skapa ett nytt topplagerfönster i en befintlig instans av gedit
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:114
|
|
89.
|
|
|
Create a new document in an existing instance of gedit
|
|
|
|
Skapa ett nytt dokument i en befintlig instans av gedit
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:121
|
|
90.
|
|
|
Set the size and position of the window (WIDTHxHEIGHT+X+Y)
|
|
|
|
Ställ in storlek och position för fönstret (BREDDxHÖJD+X+Y)
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-app.c:145
|
|
91.
|
|
|
GEOMETRY
|
|
|
|
GEOMETRI
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-app.c:146
|