|
10.
|
|
|
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
|
|
|
|
ਸੋਧੇ ਅੱਖਰ ਜੋ ਸੋਧੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਥਾਂ ਵਰਤੇ ਜਾਣੇ ਹਨ। ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੀ ਪਰਭਾਵੀ ਹੋ ਸਕਣਗੇ, ਜਦੋਂ "ਮੂਲ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋ" ਚੋਣ ਬੰਦ ਹੋਵੇ (ਆਫ)।
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
ਸੋਧੇ ਅੱਖਰ ਜੋ ਸੋਧੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਥਾਂ ਵਰਤੇ ਜਾਣੇ ਹਨ। ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੀ ਪਰਭਾਵੀ ਹੋ ਸਕਣਗੇ, ਜਦੋਂ "ਮੂਲ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ" ਚੋਣ ਬੰਦ ਹੋਵੇ (ਆਫ)।
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
|
|
14.
|
|
|
Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.
|
|
|
|
ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਉਹਨਾਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਬੈਕਅਪ ਬਣਾਏ, ਜੋ ਇਸ ਨੇ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀ "ਬੈਕਅੱਪ ਨਕਲ ਐਕਸਟੇਸ਼ਨ" ਚੋਣ ਨਾਲ ਬੈਕਅਪ ਫਾਇਲ ਦਾ ਐਕਟੇਸ਼ਨ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਉਹਨਾਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਬੈਕਅਪ ਬਣਾਏ, ਜੋ ਇਸ ਨੇ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ "ਬੈਕਅੱਪ ਕਾਪੀ ਐਕਸਟੇਸ਼ਨ" ਚੋਣ ਨਾਲ ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲ ਦੀ ਐਕਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:9
|
|
26.
|
|
|
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
|
|
|
|
ਖਾਲੀ ਥਾਵਾਂ, ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ ਜੋ ਕਿ ਟੈਬ ਦੀ ਥਾਂ ਵੇਖਾਉਣੇ ਹਨ।
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
ਟੈਬ (Tab) ਅੱਖਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵੇਖਾਈਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਖਾਲੀ ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦਿਓ।
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
|
|
40.
|
|
|
Specifies the position of the right margin.
|
|
|
|
ਸੱਜੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ।
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
ਸੱਜੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਦਿਓ।
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:127
|
|
51.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
ਸੰਦਪੱਟੀ ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੈ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
ਟੂਲਬਾਰ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
52.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in editing windows.
|
|
|
|
ਸੋਧਕ ਝਰੋਖਾ ਵਿੱਚ ਸੰਦਪੱਟੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
ਕੀ ਸੰਪਾਦਕ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਟੂਲਬਾਰ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇ।
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
|
|
56.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
|
|
|
|
ਸੋਧਕ ਝਰੋਖਾ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
ਕੀ ਸੰਪਾਦਕ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ।
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:180
|
|
70.
|
|
|
Specifies the font to use for a document's body when printing documents.
|
|
|
|
ਫੋਂਟ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ, ਜੋ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਈ ਵਰਤਣੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਛਾਪਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
ਫੋਂਟ ਦਿਓ, ਜੋ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਈ ਵਰਤਣੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਛਾਪਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:70
|
|
71.
|
|
|
Header Font for Printing
|
|
|
|
ਛਾਪਣ ਲਈ ਸਿਰਲੇਖ ਫੋਟ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
ਪਰਿੰਟ ਲਈ ਹੈੱਡਰ ਫੋਂਟ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
|
|
81.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
ਸਰਗਰਮ ਪਲੱਗਿੰਨ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
ਸਰਗਰਮ ਪਲੱਗਇਨ
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
|