Browsing Oriya translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
4150 of 50 results
464.
_Download
ଆହୋରଣ କରନ୍ତୁ (_D)
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-09-21
Located in plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:282
564.
Are you sure you want to permanently delete "%s"?
ଆପଣ ସବୁଦିନ ପାଇଁ "%s"କୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ନିଶ୍ଟିତ କି?
Translated by Manoj Kumar Giri on 2008-09-03
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:943
573.
Bookmarks
ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ
Translated and reviewed by Subhransu Behera on 2006-09-05
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:757
577.
_Delete
ଲିଭାନ୍ତୁ (_D)
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-08-25
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:207 plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:919 plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:957 plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:37
581.
Open the parent folder
ମୂଳ ଫୋଲଡର୍ କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ
Translated and reviewed by Subhransu Behera on 2006-09-05
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:844
686.
Sort
ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-03-17
Located in plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:13 plugins/sort/sort.plugin.desktop.in:5
697.
_Add
Add to Dictionary
ଯୋଗ କପନ୍ତୁ (_A)
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-03-17
Located in ../plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:645
705.
Default
Context:
language
Translators: this refers the Default language used by the
* spell checker

ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-03-16
Located in ../plugins/spell/gedit-spell-checker-language.c:484
707.
Languages
ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-03-17
Located in ../plugins/spell/gedit-spell-language-dialog.c:182
714.
The document is empty.
େହି ଦଲିଲ ଖାଲି ଅଛି.
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-03-17
Located in ../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:838
4150 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gora Mohanty, Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.