|
|
464.
|
|
|
_Download
|
|
|
|
|
ଆହୋରଣ କରନ୍ତୁ (_D)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:280
|
|
|
564.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete "%s"?
|
|
|
|
|
ଆପଣ ସବୁଦିନ ପାଇଁ "%s"କୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ନିଶ୍ଟିତ କି?
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:943
|
|
|
573.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:755
|
|
|
577.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
ଲିଭାନ୍ତୁ (_D)
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:207
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:887
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:922
plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:37
|
|
|
581.
|
|
|
Open the parent folder
|
|
|
|
|
ମୂଳ ଫୋଲଡର୍ କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:844
|
|
|
686.
|
|
|
Sort
|
|
|
|
|
ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:13
plugins/sort/sort.plugin.desktop.in:5
|
|
|
697.
|
|
|
_Add
|
|
|
Add to Dictionary
|
|
|
|
|
ଯୋଗ କପନ୍ତୁ (_A)
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:645
|
|
|
705.
|
|
|
Default
|
| Context: |
|
language
|
|
|
Translators: this refers the Default language used by the
* spell checker
|
|
|
|
|
ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-checker-language.c:484
|
|
|
707.
|
|
|
Languages
|
|
|
|
|
ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-language-dialog.c:182
|
|
|
714.
|
|
|
The document is empty.
|
|
|
|
|
େହି ଦଲିଲ ଖାଲି ଅଛି.
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:838
|
