|
|
39.
|
|
|
Right Margin Position
|
|
|
|
|
Kedudukan Margin Kanan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Kedudukan Jidar Kanan
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:126
|
|
|
40.
|
|
|
Specifies the position of the right margin.
|
|
|
|
|
Menyatakan kedudukan bagi margin kanan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Menyatakan kedudukan bagi jidar kanan.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:127
|
|
|
45.
|
|
|
Enable Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
Aktifkan Pemfokusan Sintaks
|
|
Translated and reviewed by
Che Muhamad Hazrol Naim
|
| In upstream: |
|
Benarkan Penyorotan Sintaks
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
|
|
|
46.
|
|
|
Whether gedit should enable syntax highlighting.
|
|
|
|
|
Sama ada gedit patut membenarkan penyorotan sintaks.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Samada gedit patut menghidupkan penyerlahan sintaks.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
|
|
|
51.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
Palang Alat adalah Tampak
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Toolbar adalah Tampak
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
|
52.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in editing windows.
|
|
|
|
|
Sama ada toolbar patut kelihatan pada tetingkap menyunting.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Samada toolbar patut kelihatan pada tetingkap edit.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
|
|
|
55.
|
|
|
Status Bar is Visible
|
|
|
|
|
Palang Status adalah Tampak
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Palang Status adalah Kelihatan
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:179
|
|
|
56.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
|
|
|
|
|
Sama ada palang status pada bawah tetingkap menyunting patut tampak.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Sama ada palang status di bawah tetingkap penyuntingan patut kelihatan.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:180
|
|
|
59.
|
|
|
Maximum Recent Files
|
|
|
|
|
Fail Kebelakangan Dimaksimumkan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Fail baru-baru ini Maksima
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
|
|
|
61.
|
|
|
Print Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
Cetak Penyorotan Sintaks
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Cetak Penyerlahan Sintaks
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
|
