Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1120 of 754 results
11.
Style Scheme
ശൈലീ പദ്ധതി
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-04-14
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:47
12.
The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
പദാവലിയ്ക്കു് നിറം കൊടുക്കാന്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന ജിടികെസോഴ്സ്‌വ്യൂ ശൈലീ പദ്ധതിയുടെ ഐഡി.
Translated by Sebastien Bacher on 2011-05-21
| msgid "The id of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text."
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:48
13.
Create Backup Copies
കരുതല്‍ പകര്‍പ്പുകള്‍ ഉണ്ടാക്കുക
Translated by Ani Peter on 2008-01-15
Reviewed by Arne Goetje on 2009-04-30
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
14.
Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.
ഫയലുകള്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുമ്പോള്‍ ജിഎഡിറ്റ് കരുതല്‍ പകര്‍പ്പു് ഉണ്ടാക്കണമോ എന്നു്. നിങ്ങള്‍ക്കു് കരുതല്‍ ഫയലിന്റെ എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍ "കരുതല്‍ പകര്‍പ്പിന്റെ എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍" എന്ന ഐച്ഛികത്തിലൂടെ സജ്ജീകരിയ്ക്കാം.
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-04-14
Reviewed by Arne Goetje on 2009-04-30
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:9
15.
Autosave
സ്വയം സൂക്ഷിയ്ക്കുക
Translated by Sebastien Bacher on 2011-05-21
| msgid "Auto Save"
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
16.
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Autosave Interval" option.
മാറ്റംവരുത്തിയ ഫയലുകളെ ജിഎഡിറ്റ് ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം സ്വയം സൂക്ഷിയ്ക്കണമോ എന്നു്. നിങ്ങള്‍ക്കു് "സ്വയം സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ഇടവേള" എന്ന ഐച്ഛികം ഉപയോഗിച്ചു് ഇടവേള സജ്ജീകരിക്കാം.
Translated by Sebastien Bacher on 2011-05-21
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:11
17.
Autosave Interval
സ്വയം സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ഇടവേള
Translated by Sebastien Bacher on 2011-05-21
| msgid "Auto Save Interval"
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
18.
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Autosave" option is turned on.
എത്ര മിനിറ്റുകള്‍ക്കു് ശേഷമാണു് തിരുത്തിയ ഫയലുകളെ ജിഎഡിറ്റ് സ്വയം സൂക്ഷിക്കേണ്ടതു്. ഇതു് പ്രാവര്‍ത്തികമാകണമെങ്കില്‍ "സ്വയം സൂക്ഷിയ്ക്കുക" എന്ന ഐച്ഛികം തെരഞ്ഞെടുക്കണം.
Translated by Sebastien Bacher on 2011-05-21
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:13
19.
Undo Actions Limit (DEPRECATED)
വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ വേണ്ട എന്ന വയ്ക്കുന്ന നടപടികളുടെ പരിധി (കാലഹരണപ്പെട്ടു)
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2009-07-10
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:14
20.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
ജിഎഡിറ്റിനു് ചെയ്യാന്‍ സാധിയ്ക്കുന്ന വേണ്ടെന്നു് വയ്ക്കലിന്റേയും വീണ്ടും ചെയ്യലിന്റേയും ഏറ്റവും കൂടിയ എണ്ണം. പരിധിയില്ലാത്തത്ര നടപടികള്‍ക്കു് "-1" ഉപയോഗിയ്ക്കുക. 2.12.0 മുതല്‍ കാലഹരണപ്പെട്ടു
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2009-07-10
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
1120 of 754 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, Deepu G Nair, DrG, FSF-India, Naseef, Neon, Praveen Arimbrathodiyil, ST Alfas, Sanu, Sebastien Bacher, arjun, miniX.