Translations by Neon

Neon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

5193 of 93 results
406.
P_revious Tab Group
2019-02-22
മുമ്പുളള റ്റാബ് ഗ്രൂപ്പ് (_r)
408.
Nex_t Tab Group
2019-02-22
അടുത്ത റ്റാബ് ഗ്രൂപ്പ് (_t)
410.
_Previous Document
2019-02-22
മുമ്പുളള രേഖ (_P)
412.
N_ext Document
2019-02-22
അടുത്ത രേഖ (_e)
422.
Side _Panel
2019-02-22
വശത്തുള്ള പാളി (_P)
424.
_Bottom Panel
2019-02-22
താഴെയുളള പാളി (_B)
430.
_Wrap Around
2019-02-22
ചുറ്റും ഒതുക്കുക (_W)
431.
Match _Entire Word Only
2019-02-22
വാക്ക് പൂര്‍ണ്ണമായുണ്ടെങ്കില്‍ മാത്രം (_E)
432.
_Match Case
2019-02-22
വലിയചെറിയക്ഷരവ്യത്യാസം കണക്കിലെടുക്കുക (_M)
464.
_Download
2019-02-22
ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുക (_D)
465.
_Ignore Version
2019-02-22
പതിപ്പു് അവഗണിക്കുക (_I)
470.
Document Statistics
2019-02-22
രേഖയുടെ സ്ഥിതിവിവരം
472.
_Document Statistics
2019-02-22
രേഖയുടെ സ്ഥിതിവിവരം (_D)
483.
Bytes
2019-02-22
ബൈറ്റുകള്‍
535.
_Applicability:
2019-02-22
പ്രയോഗിയ്ക്കാവുന്നതു്: (_A)
536.
_Output:
2019-02-22
ഔട്ട്പുട്ട്: (_O)
537.
_Input:
2019-02-22
ഇന്‍പുട്ട്: (_I)
538.
_Save:
2019-02-22
സൂക്ഷിയ്ക്കുക: (_S)
568.
The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter settings to make the file visible
2019-02-22
പേരു മാറ്റിയ ഫയല്‍ വേര്‍തിരിക്കലില്‍ ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടതാണ്. ഫയല്‍ ദൃശ്യമാക്കാന്‍ വേര്‍തിരിക്കല്‍ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റുക
570.
The new file is currently filtered out. You need to adjust your filter settings to make the file visible
2019-02-22
പുതിയ ഫയല്‍ വേര്‍തിരിക്കലില്‍ ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടതാണ്. ഫയല്‍ ദൃശ്യമാക്കാന്‍ വേര്‍തിരിക്കല്‍ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റുക
572.
The new directory is currently filtered out. You need to adjust your filter settings to make the directory visible
2019-02-22
പുതിയ ഡയറക്റ്ററി വേര്‍തിരിക്കലില്‍ ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടതാണ്. ഡയറക്റ്ററി ദൃശ്യമാക്കാന്‍ വേര്‍തിരിക്കല്‍ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റുക
574.
_Filter
2019-02-22
അരിപ്പ (_F)
582.
_New Folder
2019-02-22
പുതിയ ഫോള്‍ഡര്‍ (_N)
605.
Open the tree view when the file browser plugin gets loaded instead of the bookmarks view
2019-02-22
ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകളുടെ കാഴ്ചയ്ക്കു് പകരം ഫയലുകള്‍ പരതാനുള്ള സംയോജകം ചേര്‍ക്കുമ്പോള്‍ ട്രീയായുള്ള കാഴ്ച തുറക്കുക
607.
The file browser root directory to use when loading the file browser plugin and onload/tree_view is TRUE.
2019-02-22
onload/tree_view ശരിയായിരിയ്ക്കുകയും ഫയലുകള്‍ പരതാനുള്ള സംയോജകം ഉപയോഗിയ്ക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട മേല്‍ത്തട്ടു്.
611.
Sets whether to enable restoring of remote locations.
2019-02-22
വിദൂര സ്ഥാനങ്ങളെ തിരിച്ചുവയ്ക്കുന്നതു് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കണമോ എന്നു് സജ്ജീകരിയ്ക്കുന്നു.
619.
Emacs, Kate and Vim-style modelines support for gedit.
2019-02-22
ജിഎഡിറ്റിനുള്ള ഇമാക്സ്, കേറ്റ്, വിം സ്റ്റെല്‍ മോഡ്‍ലൈനുകള്‍.
625.
C_ommand color:
2019-02-22
ആജ്ഞയുടെ നിറം: (_o)
626.
_Error color:
2019-02-22
പിശകിന്റെ നിറം: (_E)
634.
Snippets
2019-02-22
സ്നിപ്പറ്റുകള്‍
678.
_Tab trigger:
2019-02-22
ടാബ് ട്രിഗ്ഗര്‍ (_T):
680.
Shortcut key with which the snippet is activated
2019-02-22
കുറുക്കുവഴി കീ സ്നിപ്പെറ്റ് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കാന്‍
681.
_Drop targets:
2019-02-22
ലക്ഷ്യങ്ങള്‍ കളയുക: (_D)
687.
_Sort
2019-02-22
അടുക്കു (_S)
688.
_Reverse order
2019-02-22
വിപരീത ക്രമം (_R)
691.
S_tart at column:
2019-02-22
എത്രാമതു് അക്ഷരത്തില്‍ തുടങ്ങണം: (_t)
693.
Sorts a document or selected text.
2019-02-22
നിലിലുള്ള രേഖ അല്ലെങ്കില്‍ തെരഞ്ഞെടുത്ത വാചകങ്ങള്‍ ക്രമീകരിക്കുന്നു.
712.
_Highlight Misspelled Words
2019-02-22
അക്ഷരത്തെറ്റുള്ള വാക്കുകള്‍ എടുത്തു് കാണിയ്ക്കുക (_H)
731.
Spell Checker
2019-02-22
അക്ഷരത്തെറ്റു് പരിശോധകൻ
732.
Checks the spelling of the current document.
2019-02-22
ഇപ്പോഴുള്ള രേഖയുടെ ഭാഷ തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
735.
_Use custom format
2019-02-22
ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഫോര്‍മാറ്റ് ഉപയോഗിയ്ക്കുക (_U)
738.
_Insert
2019-02-22
ഇടയ്ക്ക് ചേര്‍ക്കുക (_I)
744.
_Prompt for a format
2019-02-22
ഒരു ഫോര്‍മാറ്റിനു് ഓര്‍മ്മിപ്പിയ്ക്കുക (_P)