Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
gedit
|
|
| 2014-09-30 |
gedit
|
|
| 2. |
Text Editor
|
|
| 2014-09-30 |
ໂປຼແກຼມແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມ
|
|
| 3. |
Edit text files
|
|
| 2014-09-30 |
ແກ້ໄຂແຟ້ມຂໍ້ຄວາມ
|
|
| 4. |
Text;Editor;Plaintext;Write;
|
|
| 2014-09-30 |
ຂໍ້ຄວາມ;ໂປຣແກຣມແກ້ໄຂ;ຂໍ້ຄວາມທຳມະດາ;ຂຽນ;
|
|
| 5. |
Open a New Window
|
|
| 2014-09-30 |
ເປີດໜ້າຕ່າງໃໝ່
|
|
| 6. |
Open a New Document
|
|
| 2014-09-30 |
ເປີດເອກະສານໃໝ່
|
|
| 7. |
Use Default Font
|
|
| 2014-09-30 |
ໃຊ້ແບບຕົວໜັງສືປະລິຍາຍ
|
|
| 8. |
Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.
|
|
| 2014-09-30 |
ບໍ່ວ່າຈະໃຊ້ແບບຕົວໜັງສືທີ່ມີຄວາມກວ້າງຄົງທີ່ທີ່ເປັນຄ່າປະລິຍາຍຂອງລະບົບສຳລັບການແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມແທນທີ່ຈະໃຊ້ແບບຕົວໜັງສືທີ່ກຳນົດໃຫ້ gedit. ຖ້າທາງເລືອກນີ້ຖືກປິດ, ສະນັ້ນ ແບບຕົວໜັງສືທີ່ມີຊື່ໃນທາງເລືອກ "ແບບຕົວໜັງສືຂອງໂປຼແກຼມແກ້ໄຂ" ຈະຖືກໃຊ້ແທນແບບຕົວໜັງສືຂອງລະບົບ.
|
|
| 9. |
Editor Font
|
|
| 2014-09-30 |
ແບບຕົວໜັງສືຂອງໂປຼແກຼມແກ້ໄຂ
|
|
| 10. |
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
|
|
| 2014-09-30 |
ແບບຕົວໜັງສືທີ່ກຳນົດເອງທີ່ຈະຖືກໃຊ້ສຳລັບພື້ນທີ່ການແກ້ໄຂ. ນີ້ຈະມີຜົນ ຖ້າທາງເລືອກ "ໃຊ້ແບບຕົວໜັງສືປະລິຍາຍ" ຖືກປິດເທົ່ານັ້ນ.
|
|
| 11. |
Style Scheme
|
|
| 2014-09-30 |
ແບບແຜນລັກສະນະ
|
|
| 12. |
The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
|
|
| 2014-09-30 |
ID ຂອງແບບແຜນລັກສະນະ GtkSourceView ໃຊ້ໃນການໃສ່ສີຂໍ້ຄວາມ.
|
|
| 13. |
Create Backup Copies
|
|
| 2014-09-30 |
ເຮັດສຳເນົາສຳຮອງໄວ້
|
|
| 14. |
Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.
|
|
| 2014-09-30 |
ບໍ່ວ່າ gedit ຄວນເຮັດສຳເນົາສຳຮອງສຳລັບແຟ້ມທີ່ມັນບັນທຶກໄວ້. ເຈົ້າສາມາດຕັ້ງສ່ວນຂະຫຍາຍແຟ້ມສຳຮອງໄດ້ໂດຍໃຊ້ທາງເລືອກ "ສ່ວນຂະຫຍາຍຂອງສຳເນົາສຳຮອງ".
|
|
| 15. |
Autosave
|
|
| 2014-09-30 |
ບັນທຶກດ້ວຍຕົນເອງ
|
|
| 16. |
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Autosave Interval" option.
|
|
| 2014-09-30 |
ບໍ່ວ່າ gedit ຄວນບັນທຶກແຟ້ມທີ່ຖືກແກ້ໄຂຫຼັງຈາກຊ່ວງເວລານັ້ນຢ່າງອັດຕະໂນມັດ. ເຈົ້າສາມາດຕັ້ງຊ່ວງເວລາໄດ້ໂດຍໃຊ້ທາງເລືອກ "ຊ່ວງເວລາການບັນທຶກດ້ວຍຕົນເອງ".
|
|
