Translations by epii

epii has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
5.
Open a New Window
2012-03-08
新しいウィンドウを開く
6.
Open a New Document
2012-03-08
新しい文書を開く
49.
Ensure Trailing Newline
2012-03-08
文末の改行文字を確認する
50.
Whether gedit will ensure that documents always end with a trailing newline.
2012-03-08
文書が常に改行文字で終わっていることを gedit が確認するかどうか。
633.
Type to search...
2012-03-08
検索したい文字列を入力してください...