Translations by zvacet
zvacet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 85. |
Display list of possible values for the encoding option
|
|
| 2010-12-28 |
Prikaži listu mogućih vrijednosti za opciju kodiranja
|
|
| 95. |
There was an error displaying the help.
|
|
| 2010-12-28 |
Došlo je do greške pri prikazivanju pomoći.
|
|
| 96. |
- Edit text files
|
|
| 2010-12-28 |
-Uredi tekstualne datoteke
|
|
| 146. |
Untitled Document %d
|
|
| 2010-12-28 |
Nenaslovljeni dokument %d
|
|
| 176. |
Add or Remove...
|
|
| 2010-12-28 |
Dodaj ili ukloni...
|
|
| 187. |
Unix/Linux
|
|
| 2011-06-08 |
Unix/Linux
|
|
| 188. |
Mac OS Classic
|
|
| 2011-06-08 |
Mac OS Classic
|
|
| 214. |
There was a problem opening the file %s.
|
|
| 2010-12-28 |
Došlo je do problema pri otvaranju datoteke %s.
|
|
| 222. |
D_on't Edit
|
|
| 2010-12-28 |
N_emoj urediti
|
|
| 260. |
Click on this button to select the font to be used by the editor
|
|
| 2010-12-28 |
Kliknite na ovu tipku za odabir fonta koji će koristiti uređivač
|
|
| 632. |
Quickly open files
|
|
| 2011-12-07 |
Brzo otvaranje datoteka
|
|
| 635. |
The archive "%s" could not be created
|
|
| 2011-12-07 |
Arhiva "%s" se ne može napraviti
|
|
| 636. |
Target directory "%s" does not exist
|
|
| 2011-12-07 |
Ciljani direktorij "%s" nwe postoji
|
|
| 637. |
Target directory "%s" is not a valid directory
|
|
| 2011-12-07 |
Ciljani direktorij "%s" nije valjani direktorij
|
|
| 638. |
File "%s" does not exist
|
|
| 2011-12-07 |
Datoteka "%s" ne postoji
|
|
| 639. |
File "%s" is not a valid snippets file
|
|
| 2011-12-07 |
Datoteka "%s" nije valjana datoteka isječka
|
|
| 640. |
Imported file "%s" is not a valid snippets file
|
|
| 2011-12-07 |
Uvezrna datoteka "%s" nije valjana datoteka isječka
|
|
| 641. |
The archive "%s" could not be extracted
|
|
| 2011-12-07 |
Arhiva "%s" se ne može raspakirati
|
|
| 643. |
File "%s" is not a valid snippets archive
|
|
| 2011-12-07 |
Datoteka "%s" nije valjana arhiva isječka
|
|
| 667. |
Execution of the Python command (%s) failed: %s
|
|
| 2011-12-07 |
Izvršenje Python naredbe (%s) nije uspjelo: %s
|
|
| 668. |
Insert often-used pieces of text in a fast way
|
|
| 2011-12-07 |
Umetni na brzi način često korištene dijelove teksta
|
|
| 669. |
Manage Snippets
|
|
| 2011-12-07 |
Upravljaj isječcima
|
|
| 673. |
Remove Snippet
|
|
| 2011-12-07 |
Ukloni isječak
|
|
| 674. |
Import Snippets
|
|
| 2011-12-07 |
Uvezi isječke
|
|
| 676. |
Export Snippets
|
|
| 2011-12-07 |
Izvezi isječke
|
|
| 712. |
_Highlight Misspelled Words
|
|
| 2011-12-07 |
_Istakni krivo napisane riječi
|
|
| 737. |
01/11/2009 17:52:00
|
|
| 2011-12-07 |
01/11/2009 17:52:00
|
|
| 747. |
Selected Format
|
|
| 2011-12-07 |
Odabrani format
|
|
| 748. |
The selected format used when inserting the date/time.
|
|
| 2011-12-07 |
Odabrani format koji je korišten pri umetanju datuma/vremena.
|
|
| 749. |
Custom Format
|
|
| 2011-12-07 |
Prilagođeni format
|
|
| 750. |
The custom format used when inserting the date/time.
|
|
| 2011-12-07 |
Prilagođeni format koji je korišten pri umetanju datuma/vremena.
|
|
