Ubuntu
gedit package

Browsing Hebrew translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gedit”
  3. Hebrew (he)
  4. Browsing Hebrew translation
561 of 754 results First • • • Last
561.
Cannot move file to trash, do you
want to delete permanently?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
לא ניתן להעביר את הקובץ לאשפה,
למחוק אותו לצמיתות?
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
לא ניתן להעביר לאשפה
‬
‫למחוק לצמיתות?
Suggested by Yaron
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:870
561 of 754 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.