Translations by SaM GoRaN

SaM GoRaN has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
~
Text;Plaintext;Write;
2014-10-15
دەق;دەقی سادە;نووسین ;
1.
gedit
2014-10-15
Gدەسکاریکردن
3.
Edit text files
2014-10-15
دەسکاریکردنی دەقی پەڕگەکان
5.
Open a New Window
2014-10-15
کردنەوەی پەنجەرەی نوێ
6.
Open a New Document
2014-10-15
کردنەوەی بەڵگەیەکی نوێ
10.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
2014-10-15
فۆنتی ئامادەکراو ئەوەی بەکاردەهێنرێت لە شوێنی دەستکاریکردن. ئەمە تەنها کاریگەری دەبێت ئەگەر هەلبژاردنی "بەکارهێنانی فۆنتی بنەڕەت" لەکار کردن کەوتبوو
11.
Style Scheme
2014-10-15
شێوازی پلان
13.
Create Backup Copies
2014-10-15
دروستکردنی لەبەرگیراوی یەدەگ