Browsing Breton translation

104 of 754 results
104.
If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost.
If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.
Ma ne enrollit ket, e vo kollet da viskoazh ar c'hemmoù bet graet e-kerzh ar vunutenn ha %ld eilenn diwezhañ.
Translated and reviewed by Oublieuse on 2006-04-24
In upstream:
Ma ne enrollit ket, ar c'hemmoù bet graet e-kerzh ar vunutenn ziwezhañ a vo kollet da viskoazh.
Suggested by Giulia Fraboulet on 2006-04-10
Ma ne enrollit ket, e vo kollet da viskoazh ar c'hemmoù bet graet e-kerzh ar vunutenn ha %ld eilenn diwezhañ.
Translated and reviewed by Oublieuse on 2006-04-24
In upstream:
Ma ne enrollit ket, ar c'hemmoù bet graet e-kerzh ar vunutenn ziwezhañ a vo kollet da viskoazh.
Suggested by Giulia Fraboulet on 2006-04-10
Located in ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:339
104 of 754 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.