Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
92101 of 754 results
92.
Open files and block process until files are closed
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-app.c:128
93.
Run gedit in standalone mode
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-app.c:135
94.
[FILE...] [+LINE[:COLUMN]]
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-app.c:158
95.
There was an error displaying the help.
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-app.c:236
96.
- Edit text files
- Embann restroù testenn
Translated by Robert Ancell
Located in ../gedit/gedit-app.c:702
97.
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-app.c:811 ../gedit/gedit-app.c:901
98.
%s: invalid encoding.
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-app.c:862
99.
About gedit
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-app-osx.c:260
100.
Question
Goulenn
Translated and reviewed by Giulia Fraboulet
Located in ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:155
101.
Close _without Saving
Serriñ _hep enrollañ
Translated and reviewed by Oublieuse
Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:271
92101 of 754 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Breizh, Denis, Giulia Fraboulet, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, Robert Ancell, Sebastien Bacher.