Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 86 results
Unable to store general registers.
Impossible de stocker les registres généraux.
Translated by Glyca on 2011-10-28
Reviewed by Jean-Marc on 2015-02-10
Located in aarch64-linux-nat.c:283 arm-linux-nat.c:272
Unable to fetch FP/SIMD registers.
Impossible de retrouver les registres FP/SIMD.
Translated by julien decocq on 2013-07-31
Reviewed by Jean-Marc on 2015-02-10
Located in aarch64-linux-nat.c:369
Unable to store FP/SIMD registers.
Impossible d'enregistrer les registres FP/SIMD.
Translated by julien decocq on 2013-07-31
Reviewed by Jean-Marc on 2015-02-10
Located in aarch64-linux-nat.c:392
canceled because the command is ambiguous
See set/show multiple-symbol.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ada-lang.c:3367 linespec.c:1541
unable to determine array bounds
(no translation yet)
Located in ada-lang.c:9526 ada-lang.c:9564
cannot assign arrays of different length
(no translation yet)
Located in ada-lang.c:9605
Unexpected unresolved symbol, %s, during evaluation
Only encountered when an unresolved symbol occurs in a
context other than a function call, in which case, it is
(no translation yet)
Located in ada-lang.c:10610 ada-lang.c:10700
cannot subscript or call a record
(no translation yet)
Located in ada-lang.c:10792
cannot take slice of non-array
(no translation yet)
Located in ada-lang.c:10888 valops.c:3809
'modulus must be applied to modular type
(no translation yet)
Located in ada-lang.c:11176
110 of 86 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Bruno, Didier Cassirame, Dominique Dejammes, Fabrice LANG, Giov@nni, Glyca, Guillaume Huguet, Jean-Marc, LEROY Jean-Christophe, NSV, Pascal Maugendre, Phan Hoang, Pierre Hanselmann, Pierre Slamich, Pipet Mathieu, Simon Allan, Tanesh Chuckowree, Théo Launay, Vivien Taillandier, darkpills, elaye, galloudus, julien decocq, louis1806, maxubuntu, milambert, prunier charly, tls, xemard.nicolas.