Translations by aurisc4
aurisc4 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
<b>A file already exists with this name.</b>
Do you want to replace it with a new file?
|
|
| 2012-07-02 |
<b>Failas šiuo pavadinimu jau yra.</b>
Ar norite jį pakeisti nauju failu?
|
|
| 1. |
Domain Component
|
|
| 2012-07-02 |
Domeno komponentas
|
|
| 2. |
User ID
|
|
| 2012-07-02 |
Naudotojo ID
|
|
| 3. |
Email Address
|
|
| 2012-07-02 |
El. pašto adresas
|
|
| 4. |
Date of Birth
|
|
| 2012-07-02 |
Gimimo data
|
|
| 5. |
Place of Birth
|
|
| 2012-07-02 |
Gimimo vieta
|
|
| 6. |
Gender
|
|
| 2012-07-02 |
Lytis
|
|
| 7. |
Country of Citizenship
|
|
| 2012-07-02 |
Pilietybės šalis
|
|
| 8. |
Country of Residence
|
|
| 2012-07-02 |
Gyvenamoji šalis
|
|
| 9. |
Common Name
|
|
| 2012-07-02 |
Bendrinis vardas
|
|
| 10. |
Surname
|
|
| 2012-07-02 |
Pavardė
|
|
| 11. |
Serial Number
|
|
| 2012-07-02 |
Serijos numeris
|
|
| 12. |
Country
|
|
| 2012-07-02 |
Šalis
|
|
| 13. |
Locality
|
|
| 2012-07-02 |
Vieta
|
|
| 14. |
State
|
|
| 2012-07-02 |
Valstija
|
|
| 15. |
Street
|
|
| 2012-07-02 |
Gatvė
|
|
| 16. |
Organization
|
|
| 2012-07-02 |
Organizacija
|
|
| 17. |
Organizational Unit
|
|
| 2012-07-02 |
Padalinys
|
|
| 18. |
Title
|
|
| 2012-07-02 |
Antraštė
|
|
| 19. |
Telephone Number
|
|
| 2012-07-02 |
Telefono numeris
|
|
| 20. |
Given Name
|
|
| 2012-07-02 |
Vardas
|
|
| 21. |
Initials
|
|
| 2012-07-02 |
Slapyvardis
|
|
| 22. |
Generation Qualifier
|
|
| 2012-07-02 |
Kartos kvalifikatorius
|
|
| 23. |
DN Qualifier
|
|
| 2012-07-02 |
DN kvalifikatorius
|
|
| 24. |
Pseudonym
|
|
| 2012-07-02 |
Slapyvardis
|
|
| 25. |
RSA
|
|
| 2012-07-02 |
RSA
|
|
| 26. |
MD2 with RSA
|
|
| 2012-07-02 |
MD2 su RSA
|
|
| 27. |
MD5 with RSA
|
|
| 2012-07-02 |
MD5 su RSA
|
|
| 28. |
SHA1 with RSA
|
|
| 2012-07-02 |
MD2 su RSA
|
|
| 29. |
DSA
|
|
| 2012-07-02 |
DSA
|
|
| 30. |
SHA1 with DSA
|
|
| 2012-07-02 |
SHA1 su DSA
|
|
| 31. |
Server Authentication
|
|
| 2012-07-02 |
Serverio tapatybės patikrinimas
|
|
| 32. |
Client Authentication
|
|
| 2012-07-02 |
Kliento tapatybės patikrinimas
|
|
| 33. |
Code Signing
|
|
| 2012-07-02 |
Kodo pasirašymas
|
|
| 34. |
Email Protection
|
|
| 2012-07-02 |
El. pašto apsauga
|
|
| 35. |
Time Stamping
|
|
| 2012-07-02 |
Laiko žymos
|
|
| 36. |
Error loading PKCS#11 module: %s
|
|
| 2012-07-02 |
Klaida įkeliant PKCS#11 modulį: %s
|
|
| 37. |
Invalid PKCS#11 module: %s
|
|
| 2012-07-02 |
Netinkamas PKCS#11 modulis: %s
|
|
| 38. |
Couldn't setup PKCS#11 module: %s
|
|
| 2012-07-02 |
Nepavyko nustatyti PKCS#11 modulio: %s
|
|
| 39. |
Couldn't initialize PKCS#11 module: %s
|
|
| 2012-07-02 |
Nepavyko inicijuoti PKCS#11 modulio: %s
|
|
| 40. |
Couldn't initialize registered PKCS#11 modules: %s
|
|
| 2012-07-02 |
Nepavyko inicijuoti registruotų PKCS#11 modulių: %s
|
|
| 41. |
The URI has invalid encoding.
|
|
| 2012-07-02 |
Bloga URI koduotė.
|
|
| 42. |
The URI does not have the 'pkcs11' scheme.
|
|
| 2012-07-02 |
URI neturi „pkcs11“ schemos.
|
|
| 43. |
The URI has bad syntax.
|
|
| 2012-07-02 |
Bloga URI sintaksė.
|
|
| 44. |
The URI has a bad version number.
|
|
| 2012-07-02 |
Blogas URI versijos numeris.
|
|
| 45. |
The stream was closed
|
|
| 2012-07-19 |
Srautas buvo užvertas
|
|
| 46. |
Name
|
|
| 2012-07-02 |
Vardas
|
|
| 47. |
Issued By
|
|
| 2012-07-02 |
Išdavė
|
|
| 48. |
Expires
|
|
| 2012-07-02 |
Galioja iki
|
|
| 49. |
Certificate
|
|
| 2012-07-02 |
Liudijimas
|
|
