Translations by BobMauchin
BobMauchin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Created Evolution/LDAP source using configuration file '%s'
|
|
| 2008-10-12 |
La source Evolution/LDAP utilisant le fichier de configuration « %s » a été créée
|
|
| 102. |
Change GConf system values
|
|
| 2008-10-12 |
Modifier les valeurs GConf système
|
|
| 103. |
Privileges are required to change GConf system values
|
|
| 2008-10-12 |
Des permissions sont nécessaires pour modifier les valeurs GConf système
|
|
| 104. |
Change GConf mandatory values
|
|
| 2008-10-12 |
Modifier les valeurs GConf obligatoires
|
|
| 105. |
Privileges are required to change GConf mandatory values
|
|
| 2008-10-12 |
Des permissions sont nécessaires pour modifier les valeurs GConf obligatoires
|
|
| 194. |
Not running within active session
|
|
| 2008-10-12 |
Non lancé dans la session active
|
|
| 195. |
Failed to get connection to session: %s
|
|
| 2008-10-12 |
La connexion à la session a échoué : %s
|
|
| 254. |
Could not connect to session bus: %s
|
|
| 2008-10-12 |
Impossible de se connecter au bus de session : %s
|
|
| 255. |
Failed to get bus name for daemon, exiting: %s
|
|
| 2008-10-12 |
L'obtention du nom du bus pour le démon a échoué, sortie : %s
|
|
| 256. |
Could not connect to system bus: %s
|
|
| 2008-10-12 |
Impossible de se connecter au bus système : %s
|
|
| 326. |
Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of different types for keys on the command line.
|
|
| 2008-10-12 |
Effectue un test de torture sur une application en définissant et annulant un ensemble de valeurs de différents types pour les clés à partir de la ligne de commande.
|
|
| 327. |
Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside the directories on the command line.
|
|
| 2008-10-12 |
Effectue un test de torture sur une application en définissant et annulant un ensemble de clés à l'intérieur des répertoires à partir de la ligne de commande.
|
|
| 470. |
WARNING: no key specified for schema
|
|
| 2008-10-12 |
AVERTISSEMENT : aucune clé indiquée pour le schéma
|
|
