Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 9297 results
1.
<anonymous>
<無名>
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in tree-diagnostic.c:299 c/c-decl.c:6043 c/c-typeck.c:7862 cp/error.c:1111 tree-diagnostic-path.cc:257 c-family/c-pretty-print.c:424
2.
({anonymous})
({無名})
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in c/c-objc-common.c:338
3.
expected end of line
行末 (EOL) が予期されます
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in c/c-parser.c:1035 cp/parser.c:27886
4.
expected %<;%>
If we have
declaration-specifiers declarator decl-specs
then assume we have a missing semicolon, which would
give us:
declaration-specifiers declarator  decl-specs
^
;
<~~~~~~~~~ declaration ~~~~~~~~~~>
Use c_parser_require to get an error with a fix-it hint.
%<;%> が予期されます
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in c/c-parser.c:2462 c/c-parser.c:2581 c/c-parser.c:2595 c/c-parser.c:5652 c/c-parser.c:6251 c/c-parser.c:6680 c/c-parser.c:6859 c/c-parser.c:6892 c/c-parser.c:7158 c/c-parser.c:10984 c/c-parser.c:11019 c/c-parser.c:11050 c/c-parser.c:11097 c/c-parser.c:11278 c/c-parser.c:12110 c/c-parser.c:12185 c/c-parser.c:12228 c/c-parser.c:17862 c/c-parser.c:17886 c/c-parser.c:17904 c/c-parser.c:18327 c/c-parser.c:18371 c/gimple-parser.c:392 c/gimple-parser.c:433 c/gimple-parser.c:442 c/gimple-parser.c:651 c/gimple-parser.c:2193 c/gimple-parser.c:2230 c/gimple-parser.c:2309 c/gimple-parser.c:2336 c/c-parser.c:3274 c/c-parser.c:3461 c/c-parser.c:3494 c/c-parser.c:11271 c/gimple-parser.c:2027 c/gimple-parser.c:2066 cp/parser.c:14411 cp/parser.c:31087 cp/parser.c:31697
5.
expected %<(%>
Look for the two `(' tokens.
%<(%> が予期されます
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in c/c-parser.c:2211 c/c-parser.c:2923 c/c-parser.c:3220 c/c-parser.c:3287 c/c-parser.c:3949 c/c-parser.c:4139 c/c-parser.c:4144 c/c-parser.c:5450 c/c-parser.c:5704 c/c-parser.c:5917 c/c-parser.c:6152 c/c-parser.c:6275 c/c-parser.c:7337 c/c-parser.c:7761 c/c-parser.c:7802 c/c-parser.c:7937 c/c-parser.c:8131 c/c-parser.c:8148 c/c-parser.c:8174 c/c-parser.c:9555 c/c-parser.c:9627 c/c-parser.c:10677 c/c-parser.c:10872 c/c-parser.c:11012 c/c-parser.c:11067 c/c-parser.c:11164 c/c-parser.c:11344 c/c-parser.c:11389 c/c-parser.c:11434 c/c-parser.c:11479 c/c-parser.c:11524 c/c-parser.c:11570 c/c-parser.c:11607 c/c-parser.c:11675 c/c-parser.c:11927 c/c-parser.c:12068 c/c-parser.c:12194 c/c-parser.c:12359 c/c-parser.c:12463 c/c-parser.c:12507 c/c-parser.c:12555 c/c-parser.c:12601 c/c-parser.c:12669 c/c-parser.c:12707 c/c-parser.c:12836 c/c-parser.c:12918 c/c-parser.c:13026 c/c-parser.c:13063 c/c-parser.c:13113 c/c-parser.c:13171 c/c-parser.c:14959 c/c-parser.c:16918 c/c-parser.c:17131 c/c-parser.c:17573 c/c-parser.c:17631 c/c-parser.c:18057 c/gimple-parser.c:364 c/gimple-parser.c:783 c/gimple-parser.c:835 c/gimple-parser.c:861 c/gimple-parser.c:1148 c/gimple-parser.c:1289 c/gimple-parser.c:1378 c/c-parser.c:11143 cp/parser.c:24969 cp/parser.c:27835
6.
expected %<,%>
%<,%> が予期されます
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in c/c-parser.c:8467 c/c-parser.c:8659 c/c-parser.c:9126 c/c-parser.c:9169 c/c-parser.c:9307 c/c-parser.c:10018 c/c-parser.c:14377 c/c-parser.c:15554 c/gimple-parser.c:1022 c/gimple-parser.c:1048 c/gimple-parser.c:1176 c/gimple-parser.c:1179 c/gimple-parser.c:1510 c/gimple-parser.c:1516 cp/parser.c:31085 cp/parser.c:31715
7.
expected %<)%>
%<)%> が予期されます
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in c/c-parser.c:3044 c/c-parser.c:4014 c/c-parser.c:4209 c/c-parser.c:4274 c/c-parser.c:4332 c/c-parser.c:4694 c/c-parser.c:4715 c/c-parser.c:4724 c/c-parser.c:4775 c/c-parser.c:4784 c/c-parser.c:8504 c/c-parser.c:8571 c/c-parser.c:9077 c/c-parser.c:9102 c/c-parser.c:9136 c/c-parser.c:9245 c/c-parser.c:10028 c/c-parser.c:11385 c/c-parser.c:13641 c/c-parser.c:14283 c/c-parser.c:14342 c/c-parser.c:14397 c/c-parser.c:15719 c/c-parser.c:15817 c/c-parser.c:17116 c/c-parser.c:17946 c/c-parser.c:18335 c/c-parser.c:21149 c/c-parser.c:21227 c/gimple-parser.c:195 c/gimple-parser.c:198 c/gimple-parser.c:527 c/gimple-parser.c:561 c/gimple-parser.c:566 c/gimple-parser.c:735 c/gimple-parser.c:832 c/gimple-parser.c:1025 c/gimple-parser.c:1051 c/gimple-parser.c:1054 c/gimple-parser.c:1185 c/gimple-parser.c:1312 c/gimple-parser.c:1438 c/gimple-parser.c:1454 c/gimple-parser.c:1470 c/gimple-parser.c:1492 c/gimple-parser.c:1522 c/gimple-parser.c:1548 c/gimple-parser.c:1756 c/gimple-parser.c:1949 c/gimple-parser.c:1969 c/gimple-parser.c:2103 c/gimple-parser.c:2266 c/c-parser.c:7110 cp/parser.c:31745
8.
expected %<]%>
%<]%> が予期されます
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in c/c-parser.c:3619 c/c-parser.c:4573 c/c-parser.c:4609 c/c-parser.c:6267 c/c-parser.c:7879 c/c-parser.c:8237 c/c-parser.c:8390 c/c-parser.c:10829 c/c-parser.c:17969 c/c-parser.c:17971 c/c-parser.c:18310 c/gimple-parser.c:965 cp/parser.c:7120 cp/parser.c:27844
9.
expected %<;%>, %<,%> or %<)%>
%<;%>、%<,%> または %<)%> が予期されます
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in c/c-parser.c:3796
10.
expected %<}%>
%<}%> が予期されます
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in c/c-parser.c:17887 c/c-parser.c:18178 c/gimple-parser.c:1564 c/gimple-parser.c:1596 c/gimple-parser.c:1606 c/gimple-parser.c:2354 cp/parser.c:31703 cp/parser.c:34171
110 of 9297 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daisuke Yamashita, Hiroshi Takekawa, NAKANISHI Takahiro, Shinpei Nakata, Shushi Kurose, Yasuaki Taniguchi.