Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 7. |
Scientific Exponent
|
|
| 2012-01-18 |
科学计数法
|
|
| 8. |
Memory
|
|
| 2011-04-09 |
ئىچكى ساقلىغۇچ
|
|
| 9. |
x
|
|
| 2011-04-09 |
x
|
|
| 13. |
Compounding Term
|
|
| 2012-01-18 |
تەكرار ئۆسۈم مۇددىتى
|
|
| 16. |
Periodic Interest _Rate:
|
|
| 2012-01-18 |
قەرەللىك ئۆسۈم نىسبىتى(_R):
|
|
| 17. |
Calculates the number of compounding periods necessary to increase an investment of present value to a future value, at a fixed interest rate per compounding period.
|
|
| 2012-12-26 |
سېلىنغان مەلۇم مەبلەغنىڭ ھازىرقى قىممىتىدىن باشلاپ بىر قەرەل كۈتىدىغان قىممىتىگىچە كېتىدىغان مەبلەغ سېلىش دەۋر سانىنى ھېسابلاشتا ھەر بىر مەبلەغ سېلىش دەۋرىدىكى ئۆسۈم نىسبىتى مۇقىم بولىدۇ.
|
|
| 19. |
Double-Declining Depreciation
|
|
| 2012-12-14 |
قوش ھەسسىلىك قالدۇقتىن ئامۇرزاتسىيە(ئۇپراش ھەققى )نى چىقىرىۋېتىش
|
|
| 20. |
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
|
|
| 2012-12-26 |
مەلۇم مەبلەغنىڭ بەلگىلەنگەن مەزگىلدىكى ئامورتىزاتسىيە نىسبىتىنى ھېسابلاشتا ھەسسىلىگەن سوممىسىنى كېمەيتىش ئۇسۇلى قوللىنىلىدۇ.
|
|
| 22. |
_Life:
|
|
| 2012-01-18 |
يىل چېكى(_L)：
|
|
| 23. |
_Period:
|
|
| 2012-01-18 |
قەرەلى(_P)
|
|
| 25. |
Calculates the future value of an investment based on a series of equal payments at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
|
|
| 2012-12-26 |
مەلۇم مەبلەغنىڭ كەلگۈسىدىكى قىممىتىنى ھېسابلاشتا كېلىشىۋالغان پۇل تاپشۇرۇش قەرەلىدىكى مۇقىم ئۆسۈم نىسبىتى بويىچە ھەر بىر قەرەلدە تەڭ سوممىدا پۇل تاپشۇرۇلىدۇ.
|
|
| 27. |
_Number of Periods:
|
|
| 2012-01-18 |
قەرەل سانى(_N):
|
|
| 28. |
Gross Profit Margin
|
|
| 2012-01-18 |
ئومۇمىي پايدا نىسبىتى
|
|
| 29. |
Calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.
|
|
| 2012-02-14 |
مەھسۇلاتنىڭ تەننەرخى ۋە ئالماقچى بولغان پايدىغا ئاساسەن، مەھسۇلاتنىڭ باھاسىنى قايتا ھېسابلايدۇ.
|
|
| 32. |
Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period.
|
|
| 2012-12-26 |
قەرز مەبلىغىدىن قەرەللىك تاپشۇرىدىغان ئۇل سانىنى ھېسابلاشتا ھەر قېتىملىق پۇل تاپشۇرۇش قەرەلىنىڭ ئاخىرقى مەزگىلىدە پۇل تاپشۇرۇلىدۇ.
|
|
| 36. |
Calculates the present value of an investment based on a series of equal payments discounted at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
|
|
| 2012-12-26 |
بىر قاتار باراۋەر ئاساستا پۇل تاپشۇرۇش مەبلەغ قىممىتىنىڭ ھازىرقى قىممىتىنى ھېسابلاشتا پۇل تاپشۇرۇش قەرەل سانىدىكى قەرەللىك ئۆسۈم نىسبەت سانىنى نەق پۇلغا سۇندۇرۇپ ھېسابلىنىدۇ.
|
|
| 37. |
Periodic Interest Rate
|
|
| 2012-01-18 |
قەرەللىك ئۆسۈم نىسبىتى
|
|
| 38. |
Calculates the periodic interest necessary to increase an investment to a future value, over the number of compounding periods.
|
|
| 2012-12-26 |
سېلىنىدىغان مەبلەغ سانىنىڭ كۆپىيىپ مەلۇم بىر كەلگۈسى قىممەتكە يېتىشى ئۈچۈن كېلىدىغان ھەر بىر قەرەللىك ئۆسۈم نىسبىتىنى ھېسابلاش مۇرەككەپ قەرەل سانى بويىچە بولىدۇ.
|
|
| 39. |
Straight-Line Depreciation
|
|
| 2012-12-14 |
تىك سىزىقلىق ئامورتىزاتسىيە
|
|
| 42. |
Calculates the straight-line depreciation of an asset for one period. The straight-line method of depreciation divides the depreciable cost evenly over the useful life of an asset. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
|
|
| 2012-12-26 |
بىر مەزگىلدىكى مەلۇم مۈلۈكنىڭ تۇز لىنىيەلىك ئامورتىزاتسىيىسىنى ھېسابلاشتا مەلۇم مۈلۈكنىڭ پايدىلىنىش مۇددىتى ئىچىدە بىردەك ئامورتىزاتسىيە تەننەرخىنى تۇز لىنىيەلىك ئامورتىزاتسىيە كېلىش ئۇسۇلى قوللىنىلىدۇ،مەلۇم مۈلۈكنىڭ پايدىلىنىش مۇددىتى بولسا مەزكۇر مۈلۈكنىڭ ئامورتىزاتسىيە دەۋر سانىنى كۆرسىتىدۇ ،تىپىك ئەھۋالدا يىل دەۋر سانى قىلىنىدۇ.
|
|
| 43. |
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation
|
|
| 2012-12-14 |
يىللىق سان جۇغلانما ئۇسۇلى بويىچە ئامورتىزاتسىيە قىلىش
|
|
| 44. |
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the Sum-of-the-Years'-Digits method. This method of depreciation accelerates the rate of depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
|
|
| 2012-12-26 |
مەلۇم مۈلۈكنىڭ بەلگىلىك مەزگىلدىكى ئامورتىزاتسىيىنى ھېسابلاشتا يىل سانىنى ئومۇملاشتۇرۇپ ھېسابلاش ئۇسۇلى قوللىنىلىدۇ،مەزكۇر ئامورتىزاتسىيە ئاجرىتىپ ئېلىش ئۇسۇلى ئامورتىزاتسىيە ئاجرىتىش نىسبىتىنى تېزلىتىۋېتىدۇ. شۇڭا كېيىكى مەزگىلگە قارىغاندا ئالدىنقى مەزگىلدە تېخىمۇ كوپ ئامورتىزاتسىيە خىراجىتى كۆرۈلىدۇ ،پايدىلىنىش مۇددىتى مەزكۇر مۈلۈكنىڭ ئامورتىزاتسىيە قەرەل سانىنى (ئادەتتە يىل ھېسابلىنىدۇ)كۆرسىتىدۇ.
|
|
| 47. |
Calculates the number of payment periods that are necessary during the term of an ordinary annuity, to accumulate a future value, at a periodic interest rate.
|
|
| 2012-12-26 |
قەرەل ئىچىدىكى ئادەتتىكى يىللىق سوممىنىڭ كەلگۈسى قىممىتىنى قايتۇرۇش دەۋرىگىچە جۇغلانغان سومما سانى مەلۇم بىر قەرەلدىكى ئۆسۈم نىسبىتى بويىچە ھېسابلىنىدۇ.
|
|
| 51. |
Term
|
|
| 2012-01-18 |
مۇددەت
|
|
| 72. |
Show trailing _zeroes
|
|
| 2012-01-18 |
ئىناۋەتلىك خانا سانىدا كۆرسىتىش(_Z)
|
|
| 73. |
Show _thousands separators
|
|
| 2012-01-18 |
ھەر ئۇچ خانىنى بۆلگۈچتە بولۇپ كۆرسىتىش(_T)
|
|
| 80. |
Numeric Base
|
|
| 2012-01-18 |
سانلار سىستېمىسى
|
|
| 81. |
The numeric base
|
|
| 2012-01-18 |
سانلار سىستېمىسى
|
|
| 82. |
Show Thousands Separators
|
|
| 2012-01-18 |
ھەر ئۇچ خانىنى بۆلگۈچتە بولۇپ كۆرسىتىش
|
|
| 83. |
Indicates whether thousands separators are shown in large numbers.
|
|
| 2012-02-14 |
چوڭ سانلاردا مىڭلار خانىسىنى ئايرىش بەلگىسىنى كۆرسىتەمدۇ-كۆرسەتمەمدۇ.
|
|
| 84. |
Show Trailing Zeroes
|
|
| 2012-01-18 |
ئاخىرىدىكى نۆلنى كۆرسىتىش
|
|
| 85. |
Indicates whether any trailing zeroes after the numeric point should be shown in the display value.
|
|
| 2012-12-26 |
سانلىق مىقدار ئىچىدە كەسىر چېكىتىدىن كېيىنكى ئاخىرقى خانىسىدا نۆل بار يوقلۇقىنى كۆرسىتىدۇ.
|
|
| 122. |
Indonesian Rupiah
|
|
| 2012-01-18 |
ھىندونېزىيە رۇپىسى
|
|
| 126. |
Icelandic Krona
|
|
| 2012-01-18 |
ئىسلاندىيەچە كروناسى
|
|
| 139. |
Nepalese Rupee
|
|
| 2012-01-18 |
نېپال رۇپىسى
|
|
| 160. |
Error: the number of periods must be positive
|
|
| 2012-01-18 |
خاتا: قەرەلى چوقۇم مۇسبەت سان بولسۇن
|
|
| 165. |
Argument --solve requires an equation to solve
|
|
| 2013-06-28 |
پارامېتىر --solve ئۈچۈن، يېشىدىغان تەڭلىمىنى كۆرسىتىپ بېرىش زۆرۈردۇر
|
|
| 167. |
Unable to open help file
|
|
| 2012-01-18 |
ياردەم ھۆججىتىنى ئاچقىلى بولمىدى
|
|
| 168. |
translator-credits
|
|
| 2012-12-24 |
Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>
Sahran<sahran@live.com>
Muhemmed Erdem <misran_erdem@hotmail.com>
Launchpad Contributions:
Abdumomin.Kadir https://launchpad.net/~abdumomin-kadir
Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyret
Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyretkenji
Sahran https://launchpad.net/~sahran
|
|
| 178. |
About Calculator
|
|
| 2012-12-14 |
ھېسابلىغۇچ ھەققىدە
|
|
| 183. |
Subscript mode [Alt]
|
|
| 2012-02-14 |
ئاستى ئىندېكس ھالىتى[Alt]
|
|
| 184. |
Superscript mode [Ctrl]
|
|
| 2012-02-14 |
ئۈستى ئىندېكس ھالىتى[Ctrl]
|
|
| 185. |
Scientific exponent [Ctrl+E]
|
|
| 2012-12-14 |
科学记数法 [Ctrl+E]
|
|
| 197. |
Complex argument
|
|
| 2012-12-26 |
كومپىلىكىس ئۆزگەرگۈچى
|
|
| 198. |
Complex conjugate
|
|
| 2012-12-26 |
كومپىلىكىس قوشما
|
|
| 212. |
Boolean Exclusive OR
|
|
| 2012-01-18 |
لوگىكىلىق غەيرىي OR
|
|
| 218. |
Ones' Complement
|
|
| 2012-12-26 |
تەتۈر كود
|
|
| 219. |
Two's Complement
|
|
| 2012-12-26 |
تولۇقلىما كود
|
|
| 224. |
Factorize [Ctrl+F]
|
|
| 2012-12-30 |
كۆپەيتكۈچىلەرگە ئايرىش[Ctrl+F]
|
|
| 227. |
Double Declining Depreciation
|
|
| 2012-12-26 |
قوش ھەسسىلەنگەن قالدۇق سوممىنى تەدرىجىي ئازايتىپ ئامورتىزاتسىيە قىلىش
|
|
