Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2130 of 46 results
21.
Physical Volumes:
Fiziksel Birimler:
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı on 2012-03-14
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:48
22.
ok (good)
tamam (iyi)
Translated and reviewed by ubuntuki on 2012-03-16
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:51 ../lib/recovery-mode/options/system-summary:60
23.
not ok (BAD)
tamam değil (KÖTÜ)
Translated and reviewed by ubuntuki on 2012-03-16
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:53 ../lib/recovery-mode/options/system-summary:62
24.
Volume Groups:
Birim Grupları:
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz on 2012-03-23
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:57
25.
unknown (read-only filesystem)
bilinmiyor (salt okunur dosya sistemi)
Translated and reviewed by Burhan Keleş on 2020-07-26
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:69
26.
unknown (must be run as root)
bilinmiyor (root olarak çalıştırılmalı)
Translated and reviewed by Burhan Keleş on 2020-07-26
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:71
27.
yes (good)
evet (iyi)
Translated and reviewed by ubuntuki on 2012-03-16
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:75
28.
no (BAD)
hayır (kötü)
Translated and reviewed by ubuntuki on 2012-03-16
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:77
29.
(Use arrows/PageUp/PageDown keys to scroll and TAB key to select)
(Ok/PageUp/PageDown tuşlarını kaydırmak için, TAB tuşunu da seçmek için kullan)
Translated and reviewed by Burhan Keleş on 2020-07-26
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:81
30.
=== General information ===
=== Genel bilgi ===
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı on 2012-02-26
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:83
2130 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burhan Keleş, Bülent Sönmez, Efe Çiftci, Fatih Dayioglu, Hasan Yılmaz, Kılıç Köken, Tarık VARDAR, Volkan Gezer, Yigit Ates, dogukan, maydin95, ubuntuki, Şâkir Aşçı.