Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
918 of 46 results
9.
Update grub bootloader
Oppdater grub oppstartslastar
Translated and reviewed by Andreas N. on 2011-02-23
Suggestions:
Oppdater grub oppstartslaster
Norwegian Bokmal friendly-recovery in Ubuntu Saucy package "friendly-recovery" by tor-henning on 2010-04-12
Located in ../lib/recovery-mode/options/grub:6
10.
Enable networking
(no translation yet)
Suggestions:
Aktiver bruk av nettverk
Norwegian Bokmal friendly-recovery in Ubuntu Saucy package "friendly-recovery" by Mathias Bynke on 2012-02-24
Aktiver nettverk
Norwegian Bokmal friendly-recovery in Ubuntu Saucy package "friendly-recovery" by OHV on 2012-03-10
Slå på bruk av nettverk
Norwegian Bokmal friendly-recovery in Ubuntu Saucy package "friendly-recovery" by Felis silvestris on 2011-12-06
Located in ../lib/recovery-mode/options/network:6
11.
Drop to root shell prompt
Gå til kommandolinje med administratorrettar
Translated and reviewed by Andreas N. on 2011-04-21
Suggestions:
Gå til kommandolinje som administrator
Norwegian Bokmal friendly-recovery in Ubuntu Saucy package "friendly-recovery" by efikkan on 2010-01-28
Located in ../lib/recovery-mode/options/root:9
12.
System summary
(no translation yet)
Suggestions:
Oppsummering av systemet
Norwegian Bokmal friendly-recovery in Ubuntu Saucy package "friendly-recovery" by Mathias Bynke on 2012-02-24
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:9 ../lib/recovery-mode/options/system-summary:107
13.
Read-only mode
(no translation yet)
Suggestions:
Skrivebeskyttet modus
Norwegian Bokmal friendly-recovery in Ubuntu Saucy package "friendly-recovery" by bjaanes on 2012-10-21
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:15
14.
Read/Write mode
(no translation yet)
Suggestions:
Les og skriv-modus
Norwegian Bokmal friendly-recovery in Ubuntu Saucy package "friendly-recovery" by Åka Sikrom on 2013-06-27
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:17
15.
none
(no translation yet)
Suggestions:
ingen
Norwegian Bokmal friendly-recovery in Ubuntu Saucy package "friendly-recovery" by Kenneth Jenssen on 2012-06-27
none
Norwegian Bokmal friendly-recovery in Ubuntu Saucy package "friendly-recovery" by Åka Sikrom on 2014-12-07
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:21
16.
IP configured
(no translation yet)
Suggestions:
IP konfigurert
Norwegian Bokmal friendly-recovery in Ubuntu Saucy package "friendly-recovery" by Kenneth Jenssen on 2012-06-27
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:23
17.
IP and DNS configured
(no translation yet)
Suggestions:
IP og DNS konfigurert
Norwegian Bokmal friendly-recovery in Ubuntu Saucy package "friendly-recovery" by Kenneth Jenssen on 2012-06-27
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:25
18.
No software RAID detected (mdstat)
(no translation yet)
Suggestions:
Ingen programvare-RAID oppdaget (mdstat)
Norwegian Bokmal friendly-recovery in Ubuntu Saucy package "friendly-recovery" by bjaanes on 2012-10-21
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:36
918 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Kristin Klubbo Brodahl.