|
|
11.
|
|
|
Drop to root shell prompt
|
|
|
|
|
rootのシェルプロンプトを起動
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/root:9
|
|
|
12.
|
|
|
System summary
|
|
|
|
|
システムの概要
|
|
Translated by
Seiji Momoto
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:9
../lib/recovery-mode/options/system-summary:107
|
|
|
13.
|
|
|
Read-only mode
|
|
|
|
|
読み込み専用モード
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:15
|
|
|
14.
|
|
|
Read/Write mode
|
|
|
|
|
読み込み/書き込みモード
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:17
|
|
|
15.
|
|
|
none
|
|
|
|
|
なし
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:21
|
|
|
16.
|
|
|
IP configured
|
|
|
|
|
IPを設定しました
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:23
|
|
|
17.
|
|
|
IP and DNS configured
|
|
|
|
|
IPとDNSを設定しました
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:25
|
|
|
18.
|
|
|
No software RAID detected (mdstat)
|
|
|
|
|
ソフトウェアRAIDが検出されません (mdstat)
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:36
|
|
|
19.
|
|
|
No LVM detected (vgscan)
|
|
|
|
|
LVMが検出されません (vgscan)
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:42
|
|
|
20.
|
|
|
Unknown (must be run as root)
|
|
|
|
|
不明 (rootで実行してください)
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:46
|
