Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
2130 of 46 results
21.
Physical Volumes:
Fizikai kötetek:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-17
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:48
22.
ok (good)
ok (jó)
Translated by Bence Lukács on 2012-03-17
Reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-17
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:51 ../lib/recovery-mode/options/system-summary:60
23.
not ok (BAD)
nem ok (ROSSZ)
Translated by Bence Lukács on 2012-03-17
Reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-17
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:53 ../lib/recovery-mode/options/system-summary:62
24.
Volume Groups:
Kötetcsoportok:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-17
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:57
25.
unknown (read-only filesystem)
ismeretlen (csak olvasható fájlrendszer)
Translated by Bence Lukács on 2012-03-17
Reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-17
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:69
26.
unknown (must be run as root)
ismeretlen (rootként kell futtatni)
Translated by Bence Lukács on 2012-03-17
Reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-17
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:71
27.
yes (good)
igen (jó)
Translated by Bence Lukács on 2012-03-17
Reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-17
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:75
28.
no (BAD)
nem (ROSSZ)
Translated by Bence Lukács on 2012-03-17
Reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-17
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:77
29.
(Use arrows/PageUp/PageDown keys to scroll and TAB key to select)
(Használja a nyilakat/PageUp/PageDown billentyűket a görgetéshez, és a TAB billentyűt a kiválasztáshoz)
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-17
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:81
30.
=== General information ===
=== Általános információk ===
Translated by Péter Trombitás on 2012-03-02
Reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-03
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:83
2130 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bence Lukács, Gabor Kelemen, Péter Trombitás, Richard Somlói, cenco.