Translations by Michael Moroni
Michael Moroni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Revert to old snapshot and reboot
|
|
| 2012-03-03 |
Malfari al malnova sistemfoto kaj restartigi
|
|
| 2. |
Snapshot
|
|
| 2012-03-03 |
Sistemfoto
|
|
| 3. |
Try to make free space
|
|
| 2012-02-15 |
Provi liberigi spacon
|
|
| 4. |
Trying to find packages you don't need (apt-get autoremove), please review carefully.
|
|
| 2012-03-03 |
Klopodanda trovi pakaĵojn, kiujn vi ne necesas (apt-get autoremove). Bonvole atente kontrolu.
|
|
| 5. |
Finished, please press ENTER
|
|
| 2012-02-15 |
Finita. Bonvole presu la enigan klavon
|
|
| 2010-01-23 |
Finita. Bonvolu presi la enigan klavon
|
|
| 6. |
Repair broken packages
|
|
| 2012-02-15 |
Ripari rompitajn pakaĵojn
|
|
| 7. |
Run in failsafe graphic mode
|
|
| 2012-02-15 |
Ruli en senfiaska grafika reĝimo
|
|
| 8. |
Check all file systems
|
|
| 2012-03-03 |
Kontroli ĉiujn dosiersistemojn
|
|
| 9. |
Update grub bootloader
|
|
| 2012-02-15 |
Ĝisdatigi praŝargilon grub
|
|
| 10. |
Enable networking
|
|
| 2012-03-03 |
Enŝalti retumadon
|
|
| 11. |
Drop to root shell prompt
|
|
| 2012-02-15 |
Iri al invito de bazŝelo
|
|
| 12. |
System summary
|
|
| 2012-03-03 |
Sistemresumo
|
|
| 13. |
Read-only mode
|
|
| 2012-03-03 |
Nurlega reĝimo
|
|
| 14. |
Read/Write mode
|
|
| 2012-03-03 |
Lega kaj skriba reĝimo
|
|
| 15. |
none
|
|
| 2012-03-03 |
nenio
|
|
| 16. |
IP configured
|
|
| 2012-03-03 |
IP-adreso agordita
|
|
| 17. |
IP and DNS configured
|
|
| 2012-03-03 |
IP-adreso kaj DNS agorditaj
|
|
| 18. |
No software RAID detected (mdstat)
|
|
| 2012-03-03 |
Neniu RAID-programaro eltrovata (mdstat)
|
|
| 19. |
No LVM detected (vgscan)
|
|
| 2012-03-21 |
Neniu LVM detektita (vgscan)
|
|
| 20. |
Unknown (must be run as root)
|
|
| 2012-03-21 |
Nekonata (ĝi estu rulata kiel ĉefuzanto)
|
|
| 21. |
Physical Volumes:
|
|
| 2012-03-21 |
Fizikaj datumportiloj:
|
|
| 22. |
ok (good)
|
|
| 2012-03-21 |
Bone
|
|
| 23. |
not ok (BAD)
|
|
| 2012-03-21 |
Malbone
|
|
| 24. |
Volume Groups:
|
|
| 2012-03-21 |
Grupoj de datumportiloj:
|
|
| 25. |
unknown (read-only filesystem)
|
|
| 2012-03-21 |
nekonata (nurlega dosiersistemo)
|
|
| 26. |
unknown (must be run as root)
|
|
| 2012-03-21 |
nekonata (ĝi estu rulata kiel ĉefuzanto)
|
|
| 27. |
yes (good)
|
|
| 2012-03-21 |
jes (bone)
|
|
| 28. |
no (BAD)
|
|
| 2012-03-21 |
ne (MALBONE)
|
|
| 29. |
(Use arrows/PageUp/PageDown keys to scroll and TAB key to select)
|
|
| 2012-03-21 |
(Uzu sago-/SupraPaĝo-/SubaPaĝo- klavojn por rulumi kaj taba klavon por elekti)
|
|
| 30. |
=== General information ===
|
|
| 2012-03-03 |
=== Ĝeneralaj informoj ===
|
|
| 31. |
System mode:
|
|
| 2012-03-03 |
Sistemreĝimo:
|
|
| 32. |
CPU information:
|
|
| 2012-03-03 |
Informoj pri ĉefprocesoro:
|
|
| 33. |
Network connectivity:
|
|
| 2012-03-03 |
Konkto de la reto:
|
|
| 34. |
=== Detailed disk usage ===
|
|
| 2012-03-03 |
=== Detala uzado de disko ===
|
|
| 35. |
=== Software RAID state ===
|
|
| 2012-03-03 |
=== Stato de RAID-programaro ===
|
|
| 36. |
=== LVM state ===
|
|
| 2012-03-21 |
=== Stato de LVM ===
|
|
| 37. |
=== Detailed memory usage ===
|
|
| 2012-03-03 |
=== Detala uzado de memoro ===
|
|
| 38. |
=== Detailed network configuration ===
|
|
| 2012-03-03 |
=== Detalaj agordoj de reto ===
|
|
| 39. |
=== System database (APT) ===
|
|
| 2012-03-21 |
=== Sistema datumbazo (APT) ===
|
|
| 40. |
Database is consistent:
|
|
| 2012-03-21 |
Datumbazo estas kohera:
|
|
| 41. |
Recovery Menu (filesystem state: read-only)
|
|
| 2012-03-03 |
Menuo de riparado (stato de dosiersistemo: nurlega)
|
|
| 42. |
Recovery Menu (filesystem state: read/write)
|
|
| 2012-03-03 |
Menuo de riparado (stato de dosiersistemo: lega kaj skriba)
|
|
