Ubuntu
friendly-recovery package

Browsing Czech translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “friendly-recovery”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
5 → 14 of 46 results First • • • Last
5.
Finished, please press ENTER
Dokončeno, stiskněte prosím ENTER
Translated by Miloslav Pansky
Reviewed by Adrian Guniš
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41 ../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
6.
Repair broken packages
Opravit poškozené balíčky
Translated by Miloslav Pansky
Reviewed by Pavel Borecki
Located in ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
7.
Run in failsafe graphic mode
Spustit v náhradním grafickém režimu
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../lib/recovery-mode/options/failsafeX:11
8.
Check all file systems
Zkontrolovat všechny souborové systémy
Translated by Mafiosso
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../lib/recovery-mode/options/fsck:6
9.
Update grub bootloader
Aktualizovat zavaděč GRUB
Translated by Vladimír Burian
Reviewed by Adrian Guniš
Located in ../lib/recovery-mode/options/grub:6
10.
Enable networking
Povolit síťování
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../lib/recovery-mode/options/network:6
11.
Drop to root shell prompt
Spustit příkazový řádek uživatele root
Translated by Vladimír Burian
Reviewed by Adrian Guniš
Located in ../lib/recovery-mode/options/root:9
12.
System summary
Shrnutí stavu systému
Translated by Mafiosso
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:9 ../lib/recovery-mode/options/system-summary:107
13.
Read-only mode
Režim pouze pro čtení
Translated by Mafiosso
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:15
14.
Read/Write mode
Režim čtení i zápisu
Translated by Mafiosso
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:17
5 → 14 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mafiosso, Martin Šácha, Miloslav Pansky, Pavel Borecki, Vladimír Burian, Vojtěch Trefný.