Translations by 師工程
師工程 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 135. |
Remove Bitmap Glyphs
|
|
| 2016-07-20 |
移除點陣字圖
|
|
| 136. |
The list of current pixel bitmap sizes
|
|
| 2016-07-20 |
目前像素點陣字大小表列
|
|
| 137. |
Removing a size will delete it.
|
|
| 2016-07-20 |
移除大小將會刪除它。
|
|
| 138. |
Adding a size will create it by scaling.
|
|
| 2016-07-20 |
加入大小將會依縮放比例建立它。
|
|
| 139. |
Adding a size will create it.
|
|
| 2016-07-20 |
加入大小將會建立它。
|
|
| 140. |
Specify bitmap sizes to be regenerated
|
|
| 2016-07-20 |
指定重新產生的點陣字大小
|
|
| 141. |
Specify bitmap sizes to be removed
|
|
| 2016-07-20 |
指定要移除之點陣字大小
|
|
| 145. |
Use FreeType
|
|
| 2016-07-20 |
使用 FreeType
|
|
| 147. |
%1$.80s at %2$d size %3$d from %4$.80s
|
|
| 2016-07-20 |
%1$.80s 於 %2$d 大小 %3$d 從 %4$.80s
|
|
| 148. |
Set Width...
|
|
| 2016-07-20 |
設定寬度…
|
|
| 149. |
Set Vertical Width...
|
|
| 2016-07-20 |
設定垂直寬度…
|
|
| 150. |
Skew
|
|
| 2016-07-20 |
歪斜
|
|
| 151. |
Skew Ratio
|
|
| 2016-07-20 |
歪斜比率
|
|
| 152. |
New O_utline Window
|
|
| 2016-07-20 |
新增描邊視窗(_U)
|
|
| 153. |
New _Bitmap Window
|
|
| 2016-07-20 |
新增點陣字視窗(_B)
|
|
| 154. |
New _Metrics Window
|
|
| 2016-07-20 |
新增字框視窗(_M)
|
|
| 155. |
Warnings
|
|
| 2016-07-20 |
警告
|
|
| 156. |
Flip Horizontally
|
|
| 2016-07-20 |
水平翻轉
|
|
| 157. |
Flip Vertically
|
|
| 2016-07-20 |
垂直翻轉
|
|
| 158. |
Rotate 90° CW
|
|
| 2016-07-20 |
順時針旋轉 90°
|
|
| 159. |
Rotate 90° CCW
|
|
| 2016-07-20 |
逆時針旋轉 90°
|
|
| 160. |
Rotate 180°
|
|
| 2016-07-20 |
旋轉 180°
|
|
| 161. |
Skew...
|
|
| 2016-07-20 |
歪斜…
|
|
| 162. |
Font|_New
|
|
| 2016-07-20 |
新增(_N)
|
|
| 163. |
_Open
|
|
| 2016-07-20 |
開啟(_O)
|
|
| 164. |
Recen_t
|
|
| 2016-07-20 |
最近(_T)
|
|
| 165. |
_Close
|
|
| 2016-07-20 |
關閉(_C)
|
|
| 166. |
_Save
|
|
| 2016-07-20 |
儲存(_S)
|
|
| 167. |
S_ave as...
|
|
| 2016-07-20 |
另存新檔(_A)…
|
|
| 168. |
_Generate Fonts...
|
|
| 2016-07-20 |
產生字型(_G)…
|
|
| 169. |
Generate Mac _Family...
|
|
| 2016-07-20 |
產生 Mac 字族(_F)…
|
|
| 170. |
Generate TTC...
|
|
| 2016-07-20 |
產生 TTC…
|
|
| 171. |
Expor_t...
|
|
| 2016-07-20 |
匯出(_T)…
|
|
| 172. |
_Import...
|
|
| 2016-07-20 |
匯入(_I)…
|
|
| 173. |
_Revert File
|
|
| 2016-07-20 |
回復檔案(_R)
|
|
| 174. |
Pr_eferences...
|
|
| 2016-07-20 |
偏好設定(_E)…
|
|
| 175. |
_X Resource Editor...
|
|
| 2016-07-20 |
_X 資源編輯器…
|
|
| 176. |
_Quit
|
|
| 2016-07-20 |
離開(_Q)
|
|
| 177. |
_Undo
|
|
| 2016-07-20 |
復原(_U)
|
|
| 178. |
_Redo
|
|
| 2016-07-20 |
重做(_R)
|
|
| 179. |
Cu_t
|
|
| 2016-07-20 |
剪下(_T)
|
|
| 180. |
_Copy
|
|
| 2016-07-20 |
複製(_C)
|
|
| 181. |
C_opy Reference
|
|
| 2016-07-20 |
複製參照(_O)
|
|
| 182. |
_Paste
|
|
| 2016-07-20 |
貼上(_P)
|
|
| 183. |
C_lear
|
|
| 2016-07-20 |
清除(_L)
|
|
| 184. |
Select _All
|
|
| 2016-07-20 |
全選(_A)
|
|
| 185. |
Remo_ve Undoes
|
|
| 2016-07-20 |
移除復原(_V)
|
|
| 186. |
U_nlink Reference
|
|
| 2016-07-20 |
取消參照連結(_N)
|
|
| 187. |
Flip _Horizontally
|
|
| 2016-07-20 |
水平翻轉(_H)
|
|
| 188. |
Flip _Vertically
|
|
| 2016-07-20 |
垂直翻轉(_V)
|
|
