Ubuntu
fetchmail package

Browsing Serbian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “fetchmail”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last
10.
Subject: Fetchmail oversized-messages warning
(no translation yet)
Located in driver.c:345
34.
Subject: fetchmail sees repeated timeouts
(no translation yet)
Located in driver.c:926
43.
Subject: Fetchmail unreachable-server warning.
(no translation yet)
Located in driver.c:1091
44.
Fetchmail could not reach the mail server %s:
(no translation yet)
Located in driver.c:1093
51.
Subject: fetchmail authentication failed on %s@%s
(no translation yet)
Located in driver.c:1201
59.
Subject: fetchmail authentication OK on %s@%s
(no translation yet)
Located in driver.c:1276
96.
gethostbyname failed for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in env.c:172
113.
Copyright (C) 2002, 2003 Eric S. Raymond
Copyright (C) 2004 Matthias Andree, Eric S. Raymond,
Robert M. Funk, Graham Wilson
Copyright (C) 2005 - 2006, 2010 Sunil Shetye
Copyright (C) 2005 - 2010 Matthias Andree
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fetchmail.c:137
139.
fetchmail: Warning: syslog and logfile are set. Check both for logs!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fetchmail.c:611
170.
fetchmail: Error: multiple "defaults" records in config file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fetchmail.c:1163
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.