Ubuntu
fetchmail package

Browsing Galician translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “fetchmail”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
334.
Server requires integrity and/or privacy
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
O servidor require integridade e/ou confidencialidade
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
O servidor require integridade e/ou privacidade
Suggested by Jesús Bravo Álvarez
Located in gssapi.c:252
519.
Invalid userid or passphrase
Identificador de usuario ou frase de paso non válidos
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Identificador de usuario ou contrasinal non válidos
Suggested by Jesús Bravo Álvarez
Located in rpa.c:120
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jesús Bravo Álvarez, Marcos Lans, Xosé.