|
|
3697.
|
|
|
Unable to send task information, the task does not exist
|
|
|
|
|
Không thể gửi thông tin về nhiệm vụ vì nhiệm vụ không tồn tại
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Không thể gửi thông tin về tác vụ vì tác vụ không tồn tại
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5496
|
|
|
3704.
|
|
|
The message does contain a calendar, but the calendar contains no events, tasks or free/busy information
|
|
|
|
|
Thư ấy có phải chứa một lịch, nhưng mà lịch ấy không chứa sự kiện nào, nhiệm vụ nào hay thông tin rảnh/bận nào.
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Thư ấy có phải chứa một lịch, nhưng mà lịch ấy không chứa sự kiện nào, tác vụ nào hay thông tin rảnh/bận nào.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5677
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5758
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5854
|
|
|
3710.
|
|
|
This task recurs
|
|
|
|
|
Nhiệm vụ này lặp lại
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Tác vụ này lặp lại
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6478
|
|
|
3893.
|
|
|
Plain Text Mode
|
|
|
but then we also need to create our own section frame
|
|
|
|
|
Chế độ thuần văn bản
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Chế độ chữ thô
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/modules/prefer-plain/plugin/org-gnome-prefer-plain.eplug.xml.h:3
|
|
|
4117.
|
|
|
_Tasks
|
|
|
|
|
_Nhiệm vụ
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
_Tác vụ
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/views/tasks/galview.xml.h:1 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2443
../src/plugins/pst-import/pst-importer.c:571
|
|
|
4252.
|
|
|
Display window buttons with text only
|
|
|
|
|
Hiển thị mọi cái nút cửa sổ dùng chỉ văn bản thuầni
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Hiển thị mọi cái nút cửa sổ dùng chỉ chữ thôi
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1131
|
|
|
4280.
|
|
|
Disable preview pane of Mail, Contacts and Tasks.
|
|
|
|
|
Tắt ô cửa sổ xem thử của Thư, Liên lạc và Nhiệm vụ.
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Tắt ô cửa sổ xem thử của thư, liên lạc và tác vụ.
|
|
|
Suggested by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/shell/main.c:329
|
