|
|
2176.
|
|
|
1 week ago
|
|
|
|
%d weeks ago
|
|
|
|
|
prošle nedelje
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
Reviewed by
Игор Несторовић
|
| In upstream: |
|
pre %d nedelju
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
pre %d nedelje
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
Reviewed by
Игор Несторовић
|
| In upstream: |
|
pre %d nedelje
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
pre %d nedelja
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
Reviewed by
Игор Несторовић
|
| In upstream: |
|
pre %d nedelja
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:72
|
|
|
2177.
|
|
|
1 week in the future
|
|
|
|
%d weeks in the future
|
|
|
|
|
1 nedelja u budućnosti
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
%d nedelje u budućnosti
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
%d nedelja u budućnosti
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:73
|
|
|
2178.
|
|
|
1 month ago
|
|
|
|
%d months ago
|
|
|
|
|
pre %d mesec
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
pre %d meseca
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
pre %d meseci
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:74
|
|
|
2179.
|
|
|
1 month in the future
|
|
|
|
%d months in the future
|
|
|
|
|
1 mesec u budućnosti
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
%d months in the future
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
%d months in the future
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:75
|
|
|
2180.
|
|
|
1 year ago
|
|
|
|
%d years ago
|
|
|
|
|
prošle godine
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
Reviewed by
Игор Несторовић
|
| In upstream: |
|
pre %d godinu
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
pre %d godine
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
Reviewed by
Игор Несторовић
|
| In upstream: |
|
pre %d godine
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
pre %d godina
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
Reviewed by
Игор Несторовић
|
| In upstream: |
|
pre %d godina
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:76
|
|
|
2181.
|
|
|
1 year in the future
|
|
|
|
%d years in the future
|
|
|
|
|
1 godina u budućnosti
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
%d godine u budućnosti
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
%d godina u budućnosti
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:77
|
|
|
2182.
|
|
|
<click here to select a date>
|
|
|
|
|
<kliknite ovde da izaberete datum>
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:127
|
|
|
2183.
|
|
|
now
|
|
|
|
|
sada
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:130 ../src/e-util/e-filter-datespec.c:141
../src/e-util/e-filter-datespec.c:152
|
|
|
2184.
|
|
|
%d-%b-%Y
|
|
|
strftime for date filter display, only needs to show a day date (i.e. no time)
|
|
|
|
|
%d.%b.%Y.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:137
|
|
|
2185.
|
|
|
Select a time to compare against
|
|
|
|
|
Izaberite vreme za poređenje
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:286
|
