Translations by Danishka Navin
Danishka Navin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
In async mode, output must be file.
|
|
| 2008-10-21 |
In async mode, output must be file.
|
|
| ~ |
_Send Information
|
|
| 2008-10-21 |
_Send Information
|
|
| ~ |
Supported Search Bases
|
|
| 2008-10-21 |
Supported Search Bases
|
|
| ~ |
In normal mode, there is no need for the size option.
|
|
| 2008-10-21 |
In normal mode, there is no need for the size option.
|
|
| ~ |
Evolution does not support calendar reminders with
email notifications yet, but this reminder was
configured to send an email. Evolution will display
a normal reminder dialog box instead.
|
|
| 2008-10-21 |
Evolution does not support calendar reminders with
email notifications yet, but this reminder was
configured to send an email. Evolution will display
a normal reminder dialog box instead.
|
|
| ~ |
The number of cards in one output file in asynchronous mode, default size 100.
|
|
| 2008-10-21 |
The number of cards in one output file in asynchronous mode, default size 100.
|
|
| ~ |
Error loading calendar
|
|
| 2008-10-21 |
Error loading calendar
|
|
| ~ |
Error loading task list
|
|
| 2008-10-21 |
Error loading task list
|
|
| ~ |
The Evolution memo has quit unexpectedly.
|
|
| 2008-10-21 |
The Evolution memo has quit unexpectedly.
|
|
| ~ |
Export in asynchronous mode
|
|
| 2008-10-21 |
Export in asynchronous mode
|
|
| ~ |
Your contacts for {0} will not be available until Evolution is restarted.
|
|
| 2008-10-21 |
Your contacts for {0} will not be available until Evolution is restarted.
|
|
| ~ |
Fetching Mail
|
|
| 2008-10-21 |
Fetching Mail
|
|
| ~ |
The Evolution calendar has quit unexpectedly.
|
|
| 2008-10-21 |
The Evolution calendar has quit unexpectedly.
|
|
| ~ |
Your memos will not be available until Evolution is restarted.
|
|
| 2008-10-21 |
Your memos will not be available until Evolution is restarted.
|
|
| ~ |
Error loading memo list
|
|
| 2008-10-21 |
Error loading memo list
|
|
| ~ |
Your calendars will not be available until Evolution is restarted.
|
|
| 2008-10-21 |
Your calendars will not be available until Evolution is restarted.
|
|
| ~ |
No sources selected.
|
|
| 2008-10-21 |
No sources selected.
|
|
| ~ |
Empty trash folders on e_xit
|
|
| 2008-10-21 |
Empty trash folders on e_xit
|
|
| ~ |
Sent Messages
|
|
| 2008-10-21 |
Sent Messages
|
|
| ~ |
<Not Part of Certificate>
|
|
| 2008-10-21 |
<Not Part of Certificate>
|
|
| ~ |
_Search scope:
|
|
| 2008-10-21 |
_Search scope:
|
|
| ~ |
Certificate Viewer: %s
|
|
| 2008-10-21 |
Certificate Viewer: %s
|
|
| ~ |
_Find Possible Search Bases
|
|
| 2008-10-21 |
_Find Possible Search Bases
|
|
| ~ |
The Evolution tasks have quit unexpectedly.
|
|
| 2008-10-21 |
The Evolution tasks have quit unexpectedly.
|
|
| ~ |
Your tasks will not be available until Evolution is restarted.
|
|
| 2008-10-21 |
Your tasks will not be available until Evolution is restarted.
|
|
| 3. |
Failed to authenticate with LDAP server.
|
|
| 2008-10-21 |
Failed to authenticate with LDAP server.
|
|
| 4. |
Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
|
|
| 2008-10-21 |
Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
|
|
| 6. |
This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.
|
|
| 2008-10-21 |
This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.
|
|
| 7. |
This server does not support LDAPv3 schema information.
|
|
| 2008-10-21 |
This server does not support LDAPv3 schema information.
|
|
| 8. |
Could not get schema information for LDAP server.
|
|
| 2008-10-21 |
Could not get schema information for LDAP server.
|
|
| 9. |
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
| 2008-10-21 |
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
| 12. |
This address book will be removed permanently.
|
|
| 2008-10-21 |
This address book will be removed permanently.
|
|
| 17. |
Category editor not available.
|
|
| 2008-02-12 |
ප්රභේද සැකසුම භාවිතයට නැත.
|
|
| 21. |
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
|
|
| 2008-10-21 |
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
|
|
| 25. |
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
|
|
| 2008-10-21 |
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
|
|
| 32. |
A contact already exists with this address. Would you like to add a new card with the same address anyway?
|
|
| 2008-10-21 |
A contact already exists with this address. Would you like to add a new card with the same address anyway?
|
|
| 103. |
Error adding contact
|
|
| 2008-10-21 |
Error adding contact
|
|
| 104. |
Error modifying contact
|
|
| 2008-10-21 |
Error modifying contact
|
|
| 105. |
Error removing contact
|
|
| 2008-10-21 |
Error removing contact
|
|
| 106. |
Contact Editor - %s
|
|
| 2008-10-21 |
Contact Editor - %s
|
|
| 107. |
Please select an image for this contact
|
|
| 2008-10-21 |
Please select an image for this contact
|
|
| 109. |
The contact data is invalid:
|
|
| 2008-10-21 |
The contact data is invalid:
|
|
| 110. |
'%s' has an invalid format
|
|
| 2008-10-21 |
'%s' has an invalid format
|
|
| 112. |
%s'%s' has an invalid format
|
|
| 2008-10-21 |
%s'%s' has an invalid format
|
|
| 113. |
%s'%s' is empty
|
|
| 2008-10-21 |
%s'%s' is empty
|
|
| 114. |
Invalid contact.
|
|
| 2008-10-21 |
Invalid contact.
|
|
| 115. |
Contact Quick-Add
|
|
| 2008-10-21 |
Contact Quick-Add
|
|
| 116. |
_Edit Full
|
|
| 2008-10-21 |
_Edit Full
|
|
| 136. |
_Suffix:
|
|
| 2008-10-21 |
_Suffix:
|
|
| 139. |
Members
|
|
| 2009-07-07 |
සාමාජිකයන්
|
|
