Translations by Sergey Sedov
Sergey Sedov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Unable to create local mail folders at '%s': %s
|
|
| 2010-08-20 |
Невозможно создать локальные почтовые папки '%s': %s
|
|
| 313. |
No summary available.
|
|
| 2009-10-02 |
Обобщение недоступно.
|
|
| 471. |
Could not save attachments
|
|
| 2009-08-06 |
Не могу сохранить вложения
|
|
| 739. |
Untitled
|
|
| 2010-06-28 |
Новое
|
|
| 758. |
Last modified
|
|
| 2009-07-17 |
Изменён
|
|
| 1350. |
New _Message
|
|
| 2009-08-20 |
_Новое письмо
|
|
| 1400. |
Compose Message
|
|
| 2009-08-20 |
Новое письмо
|
|
| 1402. |
Untitled Message
|
|
| 2010-06-28 |
Новое сообщение
|
|
| 1542. |
Primary calendar
|
|
| 2009-08-28 |
Основной календарь
|
|
| 1546. |
Primary task list
|
|
| 2009-08-28 |
Основной список задач
|
|
| 1586. |
Use system timezone
|
|
| 2009-07-17 |
Использовать часовые пояса системы
|
|
| 1889. |
Attachment
Attachments
|
|
| 2009-08-20 |
вложение
вложения
вложений
|
|
| 2046. |
Icon View
|
|
| 2009-08-20 |
Просмотр в виде значков
|
|
| 2047. |
List View
|
|
| 2009-10-12 |
В виде списка
|
|
| 2052. |
Could not set as background
|
|
| 2009-10-18 |
Невозможно установить фоном
|
|
| 2054. |
Could not send attachment
Could not send attachments
|
|
| 2009-10-18 |
Невозможно отправить вложение
Невозможно отправить вложения
Невозможно отправить вложения
|
|
| 2058. |
Saving
|
|
| 2009-09-26 |
Сохранение
|
|
| 2061. |
Add Attachment
|
|
| 2009-08-08 |
Добавить вложение
|
|
| 2063. |
Save Attachment
Save Attachments
|
|
| 2009-09-26 |
Сохранить вложение
Сохранить вложения
|
|
| 2067. |
A_dd Attachment...
|
|
| 2009-08-08 |
До_бавить вложение...
|
|
| 2220. |
Autogenerated
|
|
| 2010-06-28 |
автоматическая
|
|
| 2513. |
Sending Email
|
|
| 2010-02-15 |
Отправка почты
|
|
| 2780. |
Size (kB)
|
|
| 2010-02-15 |
Размер (КБ)
|
|
| 2951. |
Date/Time Format
|
|
| 2009-08-11 |
Формат даты/времени
|
|
| 3160. |
Subject or Addresses contains
|
|
| 2009-08-07 |
Тема сообщения или адреса содержат
|
|
| 3366. |
Use s_ystem time zone
|
|
| 2009-08-08 |
Использовать системное время
|
|
| 3419. |
Purge events older than
|
|
| 2009-10-12 |
Очистить события старше чем
|
|
| 3668. |
_Memos:
|
|
| 2009-10-12 |
_Памятка:
|
|
| 3796. |
Send queued items and retrieve new items
|
|
| 2009-10-12 |
Отправить и получить почту
|
|
| 3826. |
Important Messages
|
|
| 2009-08-07 |
Важные сообщения
|
|
| 3982. |
Reminds you when you forgot to add an attachment to a mail message.
|
|
| 2009-10-12 |
Напомнить, если забыли прикрепить вложение к письму.
|
|
| 4020. |
External editor still running
|
|
| 2009-10-12 |
Внешний редактор всё ещё запущен
|
|
| 4102. |
Convert a mail message to a task.
|
|
| 2009-08-07 |
Преобразовать почтовое сообщение в задачу.
|
|
| 4125. |
There was an error while publishing to %s:
|
|
| 2009-10-18 |
Ошибка при публикации %s:
|
|
| 4126. |
Publishing to %s finished successfully
|
|
| 2009-10-18 |
Публикация %s успешно завершена.
|
|
| 4170. |
A_dvanced options for the CSV format
|
|
| 2009-10-18 |
Д_ополнительные параметры формата CSV
|
|
