Translations by Pavel Frolov
Pavel Frolov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 2282. |
Unset _trust for SSL certificate
|
|
| 2014-04-05 |
Отозвать _доверие SSL сертификата
|
|
| 2305. |
The memo list backend servicing "{0}" has quit unexpectedly.
|
|
| 2014-07-18 |
Служба внутреннего интерфейса списка заметок "{0}" неожиданно завершилась.
|
|
| 2014-04-05 |
Служба внутреннего интерфейса списка заметок "{0}" совершила непредвиденный выход.
|
|
| 2311. |
The memo list backend servicing "{0}" encountered an error.
|
|
| 2014-07-18 |
В службе внутреннего интерфейса списка заметок "{0}" произошла ошибка.
|
|
| 2014-04-05 |
Служба внутреннего интерфейса списка заметок "{0}" столкнулась с непредвиденной ошибкой.
|
|
| 2422. |
Failed to filter selected messages. One reason can be that folder location set in one or more filters is invalid. Please check your filters in Edit->Message Filters.
Original error was: %s
|
|
| 2014-04-05 |
Не удалось отфильтровать выбранные сообщения. Одной из причин могло быть неверно установленное местоположение папки в одном из фильтров. Пожалуйста, проверьте свои фильтры в пункте Правка->Фильтры сообщений.
Исходная ошибка: %s
|
|
| 2424. |
Failed to apply outgoing filters. One reason can be that folder location set in one or more filters is invalid. Please check your filters in Edit->Message Filters.
Original error was: %s
|
|
| 2014-04-05 |
Не удалось применить фильтр исходящей почты. Одной из причин могло быть неверно установленное местоположение папки в одном из фильтров. Пожалуйста, проверьте свои фильтры в пункте Правка->Фильтры сообщений.
Исходная ошибка: %s
|
|
| 2463. |
S_ave replies in the folder of the message being replied to
|
|
| 2014-07-18 |
С_охранять ответ в папке сообщения, на которое даётся ответ
|
|
| 2014-04-05 |
С_охранять ответы в папке сообщений, на которые даётся ответ
|
|
| 3743. |
U_se custom arguments
|
|
| 2014-07-18 |
И_спользовать пользовательские параметры
|
|
| 2014-04-05 |
И_спользовать пользовательские аргументы
|
|
| 3744. |
Cus_tom arguments:
|
|
| 2014-07-18 |
Польз_овательские параметры
|
|
| 2014-04-05 |
Польз_овательские аргументы
|
|
