Translations by Evgeny
Evgeny has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 38. |
List '{0}' is already in this contact list.
|
|
| 2011-09-13 |
Список «{0}» уже существует в этом списке контактов.
|
|
| 136. |
_Suffix:
|
|
| 2011-09-13 |
_Суффикс:
|
|
| 447. |
_Repeat the reminder
|
|
| 2011-09-15 |
_Повторять напоминание
|
|
| 481. |
Close the current window
|
|
| 2011-09-15 |
Закрыть активное окно
|
|
| 578. |
None
|
|
| 2011-09-15 |
Не заданы
|
|
| 1466. |
Save directory for reminder audio
|
|
| 2011-09-15 |
Папка для сохранения звуковых файлов напоминания
|
|
| 1536. |
Reminder programs
|
|
| 2011-09-15 |
Программы для напоминания
|
|
| 2528. |
Welcome to the Evolution Mail Configuration Assistant.
Click "Continue" to begin.
|
|
| 2011-09-15 |
Добро пожаловать в мастер настройки электронной почты Evolution.
Для начала нажмите «Продолжить».
|
|
| 2539. |
Junk filtering software:
|
|
| 2011-09-15 |
Программа фильтрации спама:
|
|
| 2711. |
Folder '%s' contains %u duplicate message. Are you sure you want to delete it?
Folder '%s' contains %u duplicate messages. Are you sure you want to delete them?
|
|
| 2011-09-15 |
Папка «%s» содержит %u копию сообщения. Вы действительно хотите удалить её?
Папка «%s» содержит %u копии сообщений. Вы действительно хотите удалить их?
Папка «%s» содержит %u копий сообщений. Вы действительно хотите удалить их?
|
|
| 2866. |
Set custom junk header
|
|
| 2011-09-15 |
Назначить заголовок спам-сообщений вручную
|
|
| 2867. |
All new emails with header that matches given content will be automatically filtered as junk
|
|
| 2011-09-15 |
Все новые сообщения электронной почты с заголовком, который совпадает с заданным содержимым будут автоматически фильтроваться как спам
|
|
| 3194. |
Address Book _Map
|
|
| 2011-09-15 |
_Карта адресной книги
|
|
| 3395. |
Display reminders in _notification area only
|
|
| 2011-09-15 |
Показывать напоминания _только в области уведомлений
|
|
| 3400. |
Select the calendars for reminder notification
|
|
| 2011-09-15 |
Выберите календари для уведомлений
|
|
| 3715. |
Meeting Invitations
|
|
| 2011-09-15 |
Приглашения на встречу
|
|
| 3870. |
Cannot find a corresponding account in the org.gnome.OnlineAccounts service from which to obtain an authentication token.
|
|
| 2011-09-15 |
Не удалось найти соответствующую учётную запись в службе org.gnome.OnlineAccounts для получения данных аутентификации.
|
|
| 3897. |
Failed to write '%s' to SpamAssassin:
|
|
| 2011-09-15 |
Ошибка записи «%s» в SpamAssassin:
|
|
| 4093. |
No writable calendar is available.
|
|
| 2011-09-15 |
Нет доступного календаря для записи.
|
|
| 4306. |
Email Address
|
|
| 2011-09-15 |
Адрес электронной почты
|
|
