Translations by Семёнов Юрий Сергеевич
Семёнов Юрий Сергеевич has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 69. |
_Title:
|
|
| 2013-11-05 |
_Заголовок:
|
|
| 133. |
_Title:
|
|
| 2013-11-05 |
_Заголовок:
|
|
| 393. |
Error loading calendar '{0}'
|
|
| 2013-11-05 |
Ошибка загрузки календаря '(0)'
|
|
| 399. |
Error loading task list '{0}'
|
|
| 2013-11-05 |
Ошибка загрузки списка '(0)'
|
|
| 401. |
Error loading memo list '{0}'
|
|
| 2013-11-05 |
Ошибка загрузки списка заметок '(0)'
|
|
| 876. |
Unable to book a resource, error: %s
|
|
| 2013-11-05 |
Не найден место хранения книги: %s
|
|
| 2103. |
Currently _used categories:
|
|
| 2013-11-05 |
Правильно _использованные категории:
|
|
| 2105. |
Icon
|
|
| 2013-11-05 |
Иконка
|
|
| 2106. |
Create category "%s"
|
|
| 2013-11-05 |
Создание категории "%s"
|
|
| 2107. |
Category Icon
|
|
| 2013-11-05 |
Категория иконки
|
|
| 2108. |
_No Image
|
|
| 2013-11-05 |
_Нет Фотографий
|
|
| 2109. |
Category _Name
|
|
| 2013-11-05 |
_Имя категории
|
|
| 2110. |
Category _Icon
|
|
| 2013-11-05 |
_Иконка категории
|
|
| 2111. |
Category Properties
|
|
| 2013-11-05 |
Настройки категорий
|
|
| 2112. |
There is already a category '%s' in the configuration. Please use another name
|
|
| 2013-11-05 |
Данная категория '%s' - уже выбрана. Пожалуйста используйте другое имя
|
|
| 2236. |
Show Contacts
|
|
| 2013-11-05 |
Просмотреть Контакты
|
|
| 2237. |
Address B_ook:
|
|
| 2013-11-05 |
Адресная к_нига:
|
|
| 2238. |
Cat_egory:
|
|
| 2013-11-05 |
К_атегория:
|
|
| 2239. |
_Search:
|
|
| 2013-11-05 |
_Поиск:
|
|
| 2241. |
Co_ntacts
|
|
| 2013-11-05 |
Ко_нтакты
|
|
| 2244. |
Select Contacts from Address Book
|
|
| 2013-11-05 |
Выбор контактов из адресной книги
|
|
| 2246. |
Cop_y %s
|
|
| 2013-11-05 |
Коп_ия %s
|
|
| 2247. |
C_ut %s
|
|
| 2013-11-05 |
В_ырезать %s
|
|
| 2248. |
_Edit %s
|
|
| 2013-11-05 |
_Редактировать %s
|
|
| 2249. |
_Delete %s
|
|
| 2013-11-05 |
_Удалить %s
|
|
| 2254. |
You have the Caps Lock key on.
|
|
| 2013-11-05 |
Вы должны включить клавишу Caps Lock
|
|
| 2255. |
_Remember this passphrase
|
|
| 2013-11-05 |
_Запомнить эту ключевую фразу
|
|
| 2256. |
_Remember this passphrase for the remainder of this session
|
|
| 2013-11-05 |
_Запомнить этот пароль до окончания этого сеанса
|
|
| 2257. |
_Remember this password
|
|
| 2013-11-05 |
_Запомнить этот пароль
|
|
| 2258. |
_Remember this password for the remainder of this session
|
|
| 2013-11-05 |
_Запомнить этот пароль до конца сеанса
|
|
| 2284. |
_Destination
|
|
| 2013-11-05 |
_Назначение
|
|
| 3727. |
Local Delivery _File:
|
|
| 2013-07-15 |
Локальная доставка_Файл:
|
|
