Translations by Istrate Sebastian
Istrate Sebastian has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 34. |
Some addresses already exist in this contact list.
|
|
| 2011-10-05 |
Unele adrese există deja în această listă de contacte.
|
|
| 35. |
You are trying to add addresses that are part of this list already. Would you like to add them anyway?
|
|
| 2011-10-05 |
Încercaţi să adăugaţi adrese care deja fac parte din această listă. Doriţi să le adăugaţi oricum?
|
|
| 36. |
Skip duplicates
|
|
| 2011-10-05 |
Treci peste duplicate
|
|
| 37. |
Add with duplicates
|
|
| 2011-10-05 |
Adăugaţi cu dubluri
|
|
| 38. |
List '{0}' is already in this contact list.
|
|
| 2011-10-05 |
Lista '{0}' este deja în acestă listă de contacte.
|
|
| 39. |
A contact list named '{0}' is already in this contact list. Would you like to add it anyway?
|
|
| 2011-10-05 |
O lista de contacte pe nume '{0}' este deja în această lista de contacte. Doriţi să o adăugaţi oricum?
|
|
| 152. |
The name or email of this contact already exists in this folder. Would you like to save the changes anyway?
|
|
| 2011-10-05 |
Numele sau e-mailul al acestui contact există deja în acest director. Doriţi să salvaţi modificările oricum?
|
|
| 241. |
Open map
|
|
| 2011-10-05 |
Deschide harta
|
|
| 242. |
List Members:
|
|
| 2011-10-05 |
Lista de membri:
|
|
| 317. |
You have %d reminder
You have %d reminders
|
|
| 2011-10-05 |
Ai %d memento
Ai %d memento-uri
|
|
| 432. |
Edit Reminder
|
|
| 2011-10-05 |
Editaţi memento
|
|
| 444. |
Add Reminder
|
|
| 2011-10-05 |
Adaugă memento
|
|
| 447. |
_Repeat the reminder
|
|
| 2011-10-05 |
_Repetare memento
|
|
| 452. |
Custom reminder sound
|
|
| 2011-10-05 |
Particularizează sunet de reamintire
|
|
| 459. |
Reminders
|
|
| 2011-10-05 |
Memento-uri
|
|
