Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
161164 of 164 results
3569.
Next 7 Days' Tasks
ਅੱਗੇ ੭ ਦਿਨ ਦੀਆਂ ਟਾਸਕਾਂ
Translated by A S Alam on 2009-04-14
Located in ../modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:895
3827.
Last 5 Days' Messages
ਆਖਰੀ ੫ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਸੁਨੇਹੇ
Translated by A S Alam on 2009-04-14
Located in ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2063
3985.
Select Address book for Automatic Contacts
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ ਚੁਣੋ
Translated by A S Alam on 2007-09-25
Reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-09-05
Located in ../src/plugins/bbdb/bbdb.c:760
4406.
_Address Cards
ਐਡਰੈੱਸ ਕਾਰਡ(_A)
Translated by A S Alam on 2007-09-25
Reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-03-19
Located in ../data/views/addressbook/galview.xml.h:1
161164 of 164 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.