|
|
3183.
|
|
|
Address Book Properties
|
|
|
|
|
ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:532
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:210
|
|
|
3191.
|
|
|
_New Address Book
|
|
|
|
|
ਨਵੀਂ ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ(_N)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1307
|
|
|
3192.
|
|
|
Address _Book Properties
|
|
|
|
|
ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ (_B)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:977
|
|
|
3305.
|
|
|
Using email address
|
|
|
|
|
ਈ-ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਵਰਤੋਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:738
|
|
|
3368.
|
|
|
_12 hour (AM/PM)
|
|
|
|
|
_੧੨ ਘੰਟੇ (ਸਵੇਰ/ ਸ਼ਾਮ)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:16
|
|
|
3369.
|
|
|
_24 hour
|
|
|
|
|
_੨੪ ਘੰਟੇ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:17
|
|
|
3414.
|
|
|
Calendar and Tasks
|
|
|
|
|
ਕੈਲੰਡਰ ਤੇ ਕੰਮ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:256
|
|
|
3472.
|
|
|
Show as list
|
|
|
|
|
ਲਿਸਟ ਦੀ ਤਰਾਂ ਵੇਖੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1639
|
|
|
3479.
|
|
|
Next 7 Days' Appointments
|
|
|
|
|
ਅਗਲੇ ੭ ਦਿਨ ਦੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1580
|
|
|
3557.
|
|
|
_New Task List
|
|
|
|
|
ਨਵੀਂ ਟਾਸਕ ਲਿਸਟ(_N)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:724
|
