Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
1120 of 4423 results
11.
Delete address book '{0}'?
'{0}' လိပ်စာ စာအုပ်ကိုဖျက်မလား။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-10-03
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:11
12.
This address book will be removed permanently.
ဒီလိပ်စာ စာအုပ်ကိုအပြီးအပိုင်ဖြုတ်မလား
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-10-03
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:9
13.
Do _Not Delete
_N မဖျက်ပါနှင့်။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-10-03
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:10 ../src/calendar/calendar.error.xml.h:7 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:27 ../src/mail/mail.error.xml.h:69
14.
Delete remote address book "{0}"?
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:14
15.
This will permanently remove the address book "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:15
16.
_Delete From Server
_D ဆာဗာမှဖျက်မည်
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-10-03
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:13 ../src/calendar/calendar.error.xml.h:65 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:28
17.
Category editor not available.
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:14
18.
Unable to open address book
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:18
19.
Unable to perform search.
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:16
20.
Would you like to save your changes?
ပြောင်းလဲမှု့ကိုသိမ်းလိုပါသလား။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-09-21
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:18
1120 of 4423 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone.