Translations by tasutlelli17
tasutlelli17 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 33. |
_Add
|
|
| 2020-11-06 |
_Rnu
|
|
| 250. |
Fax
|
|
| 2021-01-26 |
Fax
|
|
| 277. |
Importing...
|
|
| 2020-11-06 |
Aktar iteddu...
|
|
| 370. |
_Save
|
|
| 2020-11-06 |
_Sekles
|
|
| 449. |
Options
|
|
| 2020-11-06 |
Tixtiṛiyin
|
|
| 585. |
_Description:
|
|
| 2021-01-26 |
_Glem:
|
|
| 680. |
_Priority:
|
|
| 2021-07-12 |
_Tazwart:
|
|
| 757. |
Created
|
|
| 2021-01-26 |
Yettwarna
|
|
| 855. |
Select Timezone
|
|
| 2020-11-06 |
Fren tamnaḍt tasragant
|
|
| 948. |
has reminders
|
|
| 2021-07-12 |
ɣur-s ismektiyen
|
|
| 965. |
Type
|
|
| 2021-01-26 |
Anaw
|
|
| 968. |
Africa/Addis_Ababa
|
|
| 2021-07-12 |
Tafriqt/Addis Ababa
|
|
| 971. |
Africa/Bamako
|
|
| 2021-07-12 |
Tafriqt/Bamaku
|
|
| 985. |
Africa/Douala
|
|
| 2021-07-12 |
Tafriqt/Dwala
|
|
| 998. |
Africa/Luanda
|
|
| 2021-07-12 |
Tafriqt/Luwanda
|
|
| 999. |
Africa/Lubumbashi
|
|
| 2021-07-12 |
Tafriqt/Lubumbaci
|
|
| 1000. |
Africa/Lusaka
|
|
| 2021-07-12 |
Tafriqt/Lusaka
|
|
| 1001. |
Africa/Malabo
|
|
| 2021-07-12 |
Tafriqt/Malabu
|
|
| 1002. |
Africa/Maputo
|
|
| 2021-07-12 |
Tafriqt/Maputu
|
|
| 1003. |
Africa/Maseru
|
|
| 2021-07-12 |
Tafriqt/Maseru
|
|
| 1009. |
Africa/Niamey
|
|
| 2021-07-12 |
Tafriqt/Niyami
|
|
| 1017. |
Africa/Windhoek
|
|
| 2021-07-12 |
Tafriqt/Windhoek
|
|
| 1020. |
America/Anguilla
|
|
| 2021-07-12 |
Tamrikt/Angiya
|
|
| 1046. |
America/Dawson_Creek
|
|
| 2021-07-12 |
Tamrikt/Dawsun_Krik
|
|
| 1047. |
America/Denver
|
|
| 2021-07-12 |
Tamrikt/Denver
|
|
| 1066. |
America/Indiana/Indianapolis
|
|
| 2021-07-12 |
Tamrikt/Indiana/Indianapolis
|
|
| 1069. |
America/Indiana/Vevay
|
|
| 2021-07-12 |
Tamrikt/Indiana/Vevay
|
|
| 1084. |
America/Manaus
|
|
| 2021-07-12 |
Tamrikt/Manaus
|
|
| 1092. |
America/Monterrey
|
|
| 2021-07-12 |
Tamrikt/Monterrey
|
|
| 1156. |
Asia/Baku
|
|
| 2021-07-12 |
Asya/Baku
|
|
| 1191. |
Asia/Makassar
|
|
| 2021-07-12 |
Asya/Makassar
|
|
| 1197. |
Asia/Oral
|
|
| 2021-07-12 |
Asya/Oral
|
|
| 1276. |
Europe/Prague
|
|
| 2021-07-12 |
Turuft/Prag
|
|
| 1431. |
_Try Again
|
|
| 2021-01-26 |
_Ɛreḍ tikkelt-nniḍen
|
|
| 1444. |
Enable address formatting
|
|
| 2021-06-30 |
Rmed amsal n tansa
|
|
| 1458. |
Show maps
|
|
| 2020-11-06 |
Sken tikarḍiwin
|
|
| 1460. |
Primary address book
|
|
| 2020-11-06 |
Adlis n tansiwin agejdan
|
|
| 1466. |
Save directory for reminder audio
|
|
| 2021-07-17 |
Sekles akaram n umeslaw n usmekti
|
|
| 1467. |
Directory for saving reminder audio files
|
|
| 2021-07-17 |
Akaram i usekles n yifuyla n umeslaw n usmekti
|
|
| 1512. |
Hide task units
|
|
| 2021-07-02 |
Ffer tayunin n twuri
|
|
| 1518. |
Last reminder time
|
|
| 2021-07-02 |
Akud aneggaru n usmekti
|
|
| 1578. |
Timezone
|
|
| 2021-01-26 |
Tamnaḍt tasragant
|
|
| 2018. |
seconds
|
|
| 2021-01-26 |
tisninin
|
|
| 2047. |
List View
|
|
| 2020-11-06 |
Tamuɣli s tebdart
|
|
| 2096. |
%Y
|
|
| 2020-11-06 |
%Y
|
|
| 2099. |
Next month
|
|
| 2021-01-26 |
Aggur d-iteddun
|
|
| 2119. |
?
|
|
| 2020-11-06 |
?
|
|
| 2293. |
_Replace
|
|
| 2020-11-06 |
_Semselsi
|
|
| 2356. |
Display Name
|
|
| 2021-01-26 |
Mefffer isem
|
|
| 2426. |
Failed to send a message
Failed to send %d of %d messages
|
|
| 2020-11-06 |
Tuzna n yizen ur teddi ara
Tuzna n yizen %d n %d ur teddi ara
|
|
