Ubuntu
evolution package

Browsing Croatian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 4423 results First • • • Last
11.
Delete address book '{0}'?
Obrisati adresar '{0}'?
Translated by Miroslav Sabljić
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:11
12.
This address book will be removed permanently.
Ovaj adresar će biti trajno uklonjen.
Translated by Miroslav Sabljić
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:9
13.
Do _Not Delete
Ne_briši
Translated by zvacet
Reviewed by antisa
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:10 ../src/calendar/calendar.error.xml.h:7 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:27 ../src/mail/mail.error.xml.h:69
14.
Delete remote address book "{0}"?
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:14
15.
This will permanently remove the address book "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:15
16.
_Delete From Server
_Obriši s poslužitelja
Translated by antisa
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:13 ../src/calendar/calendar.error.xml.h:70 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:28
17.
Category editor not available.
Uređivač kategorija nije dostupan.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:14
18.
Unable to open address book
Nije moguće otvoriti adresar
Translated and reviewed by antisa
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:18
19.
Unable to perform search.
Neuspjelo izvršavanje pretrage.
Translated by Miroslav Sabljić
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:16
20.
Would you like to save your changes?
Želite li spremiti vaše izmjene?
Translated by Miroslav Sabljić
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:18
11 → 20 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Igor Stefanac, Igor Švarc, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, Licia Ljubisavljevic, Mario Đanić, Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Senko Rasic, Tijana Kranjac, Tomislav Marčinković, antisa, gogo, majstor, microscan, tty, zvacet.