Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 1755 results
102.
Twitter
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:939
111.
'%s' cannot be a future date
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4686
130.
Esq.
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:11
133.
_Title:
Context:
FullName
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:16
143.
Remove an email address from the List
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:12
144.
Insert email addresses from Address Book
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:14
152.
The name or email of this contact already exists in this folder. Would you like to save the changes anyway?
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/merging/eab-contact-commit-duplicate-detected.ui.h:2
156.
The name or email address of this contact already exists
in this folder. Would you like to add it anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/merging/eab-contact-duplicate-detected.ui.h:3
179.
Opening %d contacts will open %d new windows as well.
Do you really want to display all of these contacts?
Opening %d contacts will open %d new windows as well.
Do you really want to display all of these contacts?
Translators: This is shown for > 5 contacts.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1470
219.
Contacts Map
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-contact-map-window.c:374
1120 of 1755 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit Yaron, David Deu, Ddorda, Hezy Amiel, Liel Fridman, Mark Krapivner, Moshe Krumbein, Yaron, Yotam Benshalom, do2or, dolfin, eyalfisher, kulight, serfus, wrewre.