Translations by tony

tony has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
31.
Address '{0}' already exists.
2012-01-23
L'adresse '{0}' existe déjà.
43.
'{0}' is a read-only address book and cannot be modified. Please select a different address book from the side bar in the Contacts view.
2012-01-23
Le carnet d'adresse '{0}' est en lecture seule et ne peut être modifié. Sélectionnez un autre carnet d'adresse dans la vue des Contacts.
1774.
This can have three possible values. "0" for errors. "1" for warnings. "2" for debug messages.
2012-01-23
Ceci peut avoir trois valeurs possibles. "0" pour les erreurs. "1" pour les avertissements. "2" pour les messages de débogage.
3371.
Wee_k starts on:
2012-01-23
La semaine débute un:
4064.
You have received %d new message.
You have received %d new messages.
2012-01-23
Vous avez %d nouveau message.
Vous avez %d nouveaux messages.