Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
19 of 9 results
55.
Contact
آشنا
Translated and reviewed by Meelad Zakaria on 2006-03-19
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:28 ../src/addressbook/importers/evolution-vcard-importer.c:981
95.
Jabber
Jabber
Translated and reviewed by Meelad Zakaria on 2006-03-19
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:770
98.
MSN
MSN
Translated and reviewed by Meelad Zakaria on 2006-03-19
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:771
99.
ICQ
ICQ
Translated and reviewed by Meelad Zakaria on 2006-03-19
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:769
229.
New Contact
آشنای جدید
Translated and reviewed by Meelad Zakaria on 2006-03-19
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:33
230.
New Contact List
فهرست آشنای جدید
Translated and reviewed by Meelad Zakaria on 2006-03-19
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:34
232.
Open
باز کردن
Translated and reviewed by Meelad Zakaria on 2006-03-19
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:31
233.
Contact List:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
فهرست آشناها:
Translated and reviewed by Meelad Zakaria on 2006-03-19
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:157
234.
Contact:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
آشنا‌ها:
Translated and reviewed by Meelad Zakaria on 2006-03-19
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:158
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, Elnaz Sarbar, Masood Lapeh, Meelad Zakaria, Mohammad Mahdi Mahsuli, Novid.