Browsing Esperanto translation

262 of 4423 results
262.
This address book cannot be opened. This either means that an incorrect URI was entered, or the server is unreachable.
Ne eblis malfermi tiun adresaron. Tio signifas ke vi enigis malĝustan URI-on, aŭ la servilo ne atingeblas.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Ne eblis malfermi tiun adresaron. Tio signifas ke vi enigis malĝustan URI-on, aŭ la servilo ne atingeblas.
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:160
262 of 4423 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.