Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
16871696 of 4423 results
1687.
Search for the sender photo in local address books
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:83
1688.
This option would help in improving the speed of fetching.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:84
1689.
Mark as Seen after specified timeout
Пазначыць як прачытанае пасля вызначаны тэрмін чакання
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:108
1690.
Mark as Seen after specified timeout.
Пазначыць як прачытанае пасля вызначаны тэрмін чакання.
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:109
1691.
Timeout for marking messages as seen
Тэрмін чакання, пасля якога паведамленне будзе пазначана як прагледжанае
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:144
1692.
Timeout in milliseconds for marking messages as seen.
Тэрмін чакання ў мілісекундах, пасля якога паведамленне будзе пазначана як прагледжанае.
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:145
1693.
Sender email-address column in the message list
Паказваць слупок электроннага адрасу адпраўніка ў паведамленні
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:116
1694.
Show the email-address of the sender in a separate column in the message list.
Паказваць электронны адрас адпраўніка ў асобным слупку спіса паведамленняў.
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:117
1695.
Determines whether to use the same fonts for both "From" and "Subject" lines in the "Messages" column in vertical view
Вызначае, ці трэба выкарыстоўваць аднолькавыя шрыфты для радкоў "Ад" і "Тэма" у слупку "Паведамленні" ў вертыкальным рэжыме
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:98
1696.
Determines whether to use the same fonts for both "From" and "Subject" lines in the "Messages" column in vertical view.
Вызначае, ці трэба выкарыстоўваць аднолькавыя шрыфты для радкоў "Ад" і "Тэма" у слупку "Паведамленні" ў вертыкальным рэжыме.
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:99
16871696 of 4423 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Aliaksandr Trush, Ihar Hrachyshka, J.D.H., Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras, Zubrania, zdziek.