|
|
39.
|
|
|
A contact list named '{0}' is already in this contact list. Would you like to add it anyway?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:40
|
|
|
43.
|
|
|
'{0}' is a read-only address book and cannot be modified. Please select a different address book from the side bar in the Contacts view.
|
|
|
For Translators: {0} is the name of the address book source
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:45
|
|
|
47.
|
|
|
_File under:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:19
|
|
|
51.
|
|
|
_Wants to receive HTML mail
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:22
|
|
|
130.
|
|
|
Esq.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:11
|
|
|
141.
|
|
|
_Hide addresses when sending mail to this list
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:8
|
|
|
152.
|
|
|
The name or email of this contact already exists in this folder. Would you like to save the changes anyway?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/merging/eab-contact-commit-duplicate-detected.ui.h:2
|
|
|
156.
|
|
|
The name or email address of this contact already exists 
in this folder. Would you like to add it anyway? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/merging/eab-contact-duplicate-detected.ui.h:3
|
|
|
157.
|
|
|
Original Contact:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/merging/eab-contact-duplicate-detected.ui.h:5
|
|
|
165.
|
|
|
Error getting book view
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:370
|
