Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 1166 results First • Previous • • Last
1.
Failed to remove file '%s': %s
删除文件“%s”失败：%s
Translated by Aron Xu
Located in ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:120
2.
Failed to make directory %s: %s
创建目录 %s 失败：%s
Translated by Tong Hui
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:346
3.
Failed to create hardlink for resource '%s': %s
创建资源“%s”的硬链接失败：%s
Translated by Aron Xu
Located in ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:419
4.
No UID in the contact
联系人没有 UID
Translated by Aron Xu
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:735 src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1502
5.
Conflicting UIDs found in added contacts
增加的联系人有 UID 冲突
Translated by YunQiang Su
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1072
6.
Contact '%s' not found
未找到联系人“%s”
Translated by YunQiang Su
Located in ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1475 ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1560 ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3085 ../addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7332 ../addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7401
7.
Tried to modify contact '%s' with out of sync revision
试图修改失去同步的联系人“%s”
Translated by YunQiang Su
Located in ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1284
8.
Query '%s' not supported
不支持查询“%s”
Translated by YunQiang Su
Located in ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1620 ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1701
9.
Invalid Query '%s'
无效的查询：“%s”
Translated by YunQiang Su
Located in ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1629 ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1710
10.
Loading...
正在载入...
Translated by Aron Xu
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1202
1 → 10 of 1166 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, Funda Wang, Lele Long, Tao Wei, Tong Hui, YunQiang Su, Zhang YANG, fangfangtu, zhangmiao.